Miyazaki y Suzuki diseñan etiqueta para una marca de cerveza artesanal

Hayao Miyazaki Miyazaki y Toshio Suzuki se han encargado del diseño de la etiqueta para una cerveza artesanal de la empresa Echigo Beer.

Teniendo como referencia la imagen de arriba, Toshio Suzuki se encargó de la caligrafía del kanji1. Sobre su participación en el proyecto, Suzuki declaró «La caligrafía ha quedado tan bien que es difícil de creer que la escribiera yo.» Suzuki ha sido el responsable de la caligrafía de gran parte de los títulos de las películas de Studio Ghibli, libros y reportajes. De esta forma consiguieron dar un toque orgánico y artesanal que, en el caso de Ghibli, le va como anillo al dedo.

Hayao Miyazaki se encargó de dibujar el sello. No es la primera vez que ha participado en un proyecto alejado del mundo de la animación2.

De todas formas, en pleno proceso de producción de su última película, no creo que nadie quisiera ocupar más de lo necesario al maestro. Su participación en el proyecto ha consistido en dibujar la firma de Toshio Suzuki en un sello con forma de Totoro.

Aunque anteriormente han colaborado con empresas importantes del sector y me imagino que a ninguna de ellas le importaría tener una etiqueta como esta en sus productos, Miyazaki y Suzuki han diseñado la etiqueta para empresa pequeña, un negocio artesanal y más humilde. Tendrá menos repercusión y les habrá supuesto menos beneficio, pero se adapta mucho mejor a sus valores.

El pack de 6 cervezas se puede comprar en esta web por un precio de 4.320¥ (720¥ por botella3). Me extrañaría que aceptaran envíos internacionales.

Leído en SoraNews24.


  1. La traducción al español del kanji 遊, en este caso, sería ‘disfrutar’. ↩︎
  2. Como el diseño de la mascota Poki, por ejemplo ↩︎
  3. Por ese precio se puede comer decentemente en Japón, por lo que yo lo consideraría un precio alto por una cerveza. ↩︎
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s