Recomendaciones para Día internacional del libro (2019)

Mañana se celebra en todo el mundo el Día internacional del libro; en otros lugares se celebra San Jorge. En Cataluña se celebra la Diada de Sant Jordi, festividad en la que se regalan libros y los hombres acostumbran a regalar rosas a las mujeres que quieren o aprecian. Lo que interesa en nuestro caso es que es una fecha donde se compran y regalan muchos libros. Aquí tienes sugerencias de libros relacionados con Studio Ghibli que podrías comprar o regalar.

Ensayos

Novelas

Mangas

  • Only Yesterday (tomo 1 y 2)

Como el tema de este blog es Studio Ghibli, he propuesto libros relacionados directa o indirectamente con ellos. Pero si no os convence esta lista podéis optar por otros títulos, otros géneros, otros autores. Al final lo importante es leer, divertirse y aprender.

Que tengáis un feliz Día del libro.

Mi vecino Totoro en DVD y BD

Vertigo Films España ha anunciado que sus próximos lanzamientos en formato doméstico relacionados con Studio Ghibli van a ser las ediciones en DVD y BD de Mi vecino Totoro, que se pondrán a la venta a partir del 22 de mayo. La película, dirigida por Hayao Miyazaki en 1988, fue reestrenada en cines españoles el pasado 4 de enero y obtuvo una recaudación de 140.658 $1 (124.505€).

En España, aparte de la edición VHS editada en 1996 por Manga Films, eOne Films Spain tuvo los derechos de explotación de la película desde 2012. Durante ese tiempo editó la película en varias ediciones. No hay ninguna razón para que la edición de Vértigo sea muy distinta a las de eOne, sobre todo en lo que respecta a lo contenidos extra. Distinto sería si se animaran a crear una edición especial como la de El viaje de Chihiro que pusieron a la venta el pasado mes de noviembre.

Sinopsis

Satsuki y Mei son dos niñas que se mudan con su padre a un nuevo hogar en el país, mientras su madre se recupera de una enfermedad en un hospital cercano. Para su sorpresa, pronto descubren que comparten esta casa con algunas criaturas bastante inusuales y con unos vecinos muy extraños, entre ellos Totoro, un espíritu del bosque. Cuando surgen los problemas, sus nuevos amigos las ayudarán a redescubrir la esperanza.

En su cuenta de Twitter, Vértigo Films ya dio pistas de la próxima película que llegará a cines y se reeditará en DVD y BD.

Características DVD

  • Duración: 86 minutos
  • Edita: Vértigo Films
  • Edición 1 DVD
  • Imagen: 1.85:1
  • Audio: Dolby Digital 2.0 Castellano, Catalán y Japonés
  • Subtítulos: Castellano
  • Extras: Making of, Tráilers, Storyboard
  • Precio: 9,99 €

Características BD

  • Duración: 86 minutos
  • Edita: Vértigo Films
  • Edición 1 BD
  • Imagen: 1.85:1
  • Audio: DTS-HD 2.0 Castellano, Catalán y Japonés
  • Subtítulos: Castellano
  • Extras: Making of, Tráilers, Storyboard
  • Precio: 13,99 €
Carátulas DVD y BD de la nueva edición.

Nada parece indicar que se vayan a editar próximamente títulos que llevan años descatalogados, como Haru en el reino de los gatos, o que no han llegado al mercado español, como La colina de las amapolas. Es una pena lo que está ocurriendo con la película de Gorō Miyazaki, un proyecto que para muchos puede estar condicionado por el debut del director, pero que merece mucho la pena.

Y a vosotros, ¿qué títulos os gustaría que se lanzaran antes?

Leído en Mision Tokyo.
Mi vecino Totoro en Vertigo Films.


  1. Fuente: Box Office Mojo. ↩︎

Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992-2016

El próximo 17 de julio se pondrá a la venta en formatos domésticos Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016, donde se recopilaran los trabajos de corta duración realizados en Studio Ghibli.

En 2005 se puso a la venta un primer disco, Ghibli ga Ippai Special Short Short, en el que se incluyen 22 trabajos de corta duración realizados hasta ese año. Con este nuevo lanzamiento, no solo se pone a la venta una edición más completa (cuenta con 11 proyectos más) sino que además se hace por primera vez en Blu-ray.

Carátula de la edición japonesa en Blu-ray.

Los contenidos de esta edición, ordenados por orden cronológico, son:

  • Anuncios de televisión Sora Iro no Tane para NTV (1992).
  • Anuncios de la campaña Nandarō para NTV (1992).
  • Vídeoclip musical On Your Mark para el grupo Chage & Aska (1995)1.
  • Anuncio de la emisión de Hotaru no Haka en el programa Friday Road Show Broadcast (1996).
  • Animación de inicio del programa Friday Road Show (1997).
  • Anuncio de televisión Studio Ghibli Gengaten (1999)2.
  • Anuncio Shop-One para Online Shopping Mall (2000).
  • Anuncio de la venta de entradas del Museo Ghibli (2001).
  • Anuncio de la venta de entradas de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (2001).
  • Anuncio Umacha para Asahi Soft Drinks (2001).
  • Anuncio de la venta del DVD de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (2002).
  • Campaña comercial de Neko no Ongaeshi, para House Foods (2002).
  • Anuncio para Resona Bank (2003).
  • Versión estival del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods (2003).
  • Versión invernal del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods (2004).
  • Anuncios de la campaña Ouchi de Taberō versión comercial Niwa no Chigusa para House Foods (2004).
  • Anuncio promocional para KNB Yume Deji (2004).
  • Anuncio Kawaraban para Yomiuri Shimbun (2004).
  • Videoclip musical Portable Airport, para Capsule (2004).
  • Anuncio Dore Dore Hikkōshi, para Yomiuri Shimbun (2005).
  • Videoclip musical Space Station No. 9 para Capsule (2005).
  • Videoclip musical A Flying City Plan) para Capsule (2005).

Estos son los proyectos incluidos en esta nueva edición:

  • Videoclip musical Dore Dore no Uta para Meiko Haigō (2005).
  • Anuncio de la venta de entradas de Gake no Ue no Ponyo (2008).
  • Anuncio Fūsen Gum-suke para Yomiuri Shimbun (2009).
  • Colaboración comercial de ‌Karigurashi no Arrietty con MS&AD Holdings (2010).
  • Videoclip musical Piece para Yui Aragaki (2009).
  • Anuncios Konyara para Nisshin Seifun Group (2010, 2012 y 2015).
  • Kyukkyu no Daibōken3.
  • Animación conmemorativa del 15º aniversario de Taiko no Tatsujin para Bandai Namco Entertainment (2015).
  • Anuncio Chōjū Giga para Marubeni Power Company (2016).
  • Diseño de la mascota y animaciones de Tonari no Onigiri-kun para Ito En Web Animation (2016).
  • Médico tocando la flauta4.

Precisamente en el episodio 43 de Jiburi hablé sobre el DVD de 2005 y fantaseaba con la posibilidad de que lanzaran una edición actualizada. Parece que no era un fantasía después de todo.

La mayoría de los trabajos incluidos en esta edición los hemos visto, ya sea porque tenemos la edición anterior o bien porque se proyectaron por internet en su momento. La calidad de todos ellos está fuera de toda duda y lo bueno de este tipo de noticias es tener la posibilidad de tenerlos recopilados y con buena calidad. Conociendo el retraso que lleva Hayao Miyazaki con su nueva película, este sea posiblemente el lanzamiento del año de Studio Ghibli.

Entradas relacionadas:

Leído en Anime News Network.


  1. Con subtítulos en inglés. ↩︎
  2. Se trata de un libro con ilustraciones a color de todos los proyectos de Studio Ghibli creados hasta 1999. ↩︎
  3. No tengo ni idea de qué proyecto es. ↩︎
  4. Tampoco conozco este proyecto. ↩︎

Hayao Miyazaki: nuevo libro de Raúl Fortes

El pasado 11 de marzo la editorial Akal puso a la venta un nuevo libro dedicado a Hayao Miyazaki, escrito por Raúl Fortes Guerrero (Valencia, 1978). A continuación tenéis los contenidos de este interesante ensayo:

El autor

Raúl Fortes Guerrero (Valencia, 1978) es Licenciado en Historia del Arte y en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València. Ha realizado varias estancias académicas en la Universidad de Waseda (Tokio), como estudiante becado por la AIEJ (Association of International Education, Japan), y como investigador becado por el Ministerio de Educación y Ciencia de España.

Es miembro de la asociación poética japonesa Chikuhaku-kai, en cuya revista literaria Kokoro no Hana publica mensualmente tankas. Ha realizado también labores de traducción del japonés al español para L’Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos, y es autor de una monografía sobre el cineasta Hayao Miyazaki.

Entre 2003 y 2004 ejerció como docente de idioma japonés en la Facultad de Filología de la Universitat de València, es co-organizador de las jornadas sobre cultura nipona que dicha universidad organiza desde 2005 y, desde 2008, imparte regularmente conferencias y cursos de lengua y cultura niponas en el Instituto Confucio de la Universitat de València. Actualmente compagina su actividad como docente con la redacción de sus tesis doctoral, centrada en la influencia de las artes escénicas japonesas en el cine nipón1.

Contenidos del libro

Introducción: los dibujos animados japoneses y su legitimidad cultural

  • Estado de la cuestión
  • Precedentes histórico-artísticos
  • Importancia del anime

La poética miyazakiana

  • Lo fantástico, lo maravilloso y lo alegórico
  • El viaje iniciático y los límites de la magia
  • Transtextualidad e interculturalidad
  • Creaciones y recreaciones espacio-temporales: realidad y ficción en los mundos miyazakianos
  • La visión ambivalente de la ciencia y la tecnología
  • El vuelo y su simbolismo
  • Princesas, brujas, guerreras y mesías: heroínas en la obra de Hayao Miyazaki
  • La religión: influencia del budismo en la producción miyazakiana

Apéndice

  • Biofilmografía del autor
  • Bibliografía

Primera valoración

Ayer recibí una copia del libro, por lo que solo he tenido tiempo para echarle un vistazo rápido. La primera impresión es muy buena. Aquellos interesados que busquen un libro en color y con muchas imágenes, seguramente se lleven una desilusión. Este libro es un ensayo estrictamente hablando, en blanco y negro, con un número muy comedido de imágenes y, seguramente, con un contenido enriquecedor. Raúl Fortes también es autor de Guía para ver y analizar El viaje de Chihiro, un libro de características similares a este y que he tenido la ocasión de leer y disfrutar.

No sé cuando tendré podré leerme este ensayo2, pero tan pronto lo haga escribiré (o hablaré) sobre ello. De un tiempo a esta parte muchas personas están dedicado su tiempo a publicar ensayos y artículos relacionados con Studio Ghibli, con lo que se ha conseguido tener una bibliografía más que digna de la obra de Studio Ghibli en lengua castellana. El hecho de que las editoriales estén apostando por este tipo de publicaciones tan solo puede significar que existe una masa de lectores fieles que queremos y apoyamos estas iniciativas.

Ficha

Hayao Miyazaki
Autor: Raúl Fortes Guerrero
Fecha de publicación: 11–03–2019
Longitud: 304 páginas
Dimensiones: 15,5 × 21 cm
Formato: Rústica
ISBN 978–84–460–2530–6
Precio: 15 €


Enlaces relacionados


  1. Fuente: Editorial Ultramarina Cartonera & Digital ↩︎
  2. Tengo pendientes varios libros de este tipo y no todo el tiempo que me gustaría. ↩︎

Opinión: Miyazaki sin fecha de entrega

En el número de abril1 de la revista Bungei Shunjū se puede leer un ensayo de Toshio Suzuki en el que asegura que Hayao Miyazaki está trabajando en su próxima película, Kimi-Tachi wa Dō Ikiru ka, sin una fecha de entrega. A partir de esta premisa voy a hacer un repaso a la trayectoria de Hayao Miyazaki en este aspecto y dar mi opinión. 

Las declaraciones de Suzuki

La noticia con el resumen del ensayo de Suzuki la he leído en Anime News Network. Los puntos más interesantes del texto de Suzuki son los siguientes: 

  • «Con la producción de esta película estamos experimentando no teniendo una fecha de entrega establecida.» Algo que, en mi humilde opinión, no es del todo exacto. Lo argumentaré a continuación.
  • Sobre que esta sea su última película, Suzuki declara «No lo creo. Miyazaki seguramente continuará creando películas mientras viva.»
  • Por el bien de su salud (y la de Studio Ghibli), Suzuki ha pedido a Miyazaki no volver a hacer una rueda de prensa para anunciar su retiro.

Sobre el primer punto, han sido varias las fechas de entrega que se hicieron públicas desde el anuncio del proyecto. Hayao Miyazaki declaró que quería estrenar la película en 2020, coincidiendo con los Juegos Olímpicos de Tokio; pero viendo que el proyecto no avanzaba según previsto se retrasó a 2021 o 2022. Hayao Miyazaki tiene 78 años y el ritmo al que puede trabajar está lejos del caballo desbocado que dirigió películas como La princesa Mononoke. Meter presión a una persona de su edad iría en contra de su salud, de la película y del propio Studio Ghibli. Por eso han tomado la decisión de dejar hacer al maestro y estrenar la película cuando esté hecha. Tras tantos años de éxitos, hoy por hoy Miyazaki conseguirá una buena taquilla haga lo que haga. Aunque eso implique un sobrecoste de la producción2, con una agresiva promoción como las que nos tiene acostumbrado Suzuki, habrán hecho los cálculos para llegar a la conclusión de que, a pesar de todo, conseguirán hacer un buen negocio. 

Sobre el segundo punto, confieso que Miyazaki consiguió convencerme de su retiro en 2014, pero está claro que este hombre no puede vivir lejos de una mesa de luz. Tras volver a la producción de largometrajes, muchos vaticinamos que Miyazaki se irá dejando una obra inacabada y al parecer Suzuki tiene la misma impresión. Nadie mejor que él para asegurarlo. 

El tercer punto se explica solo. Suzuki también es mayor y no quiere sobresaltos. Es innegable que Studio Ghibli funciona alrededor de Hayao Miyazaki, por lo que el anuncio de la retirada del maestro colocó a la empresa en una situación complicada…3 para después anunciar que volvía. 

Imagen promocional del manga Kimi-Tachi wa Dō Ikiru ka.

Merecido

Ya sea por una razón o por otra, en Studio Ghibli siempre han ido con unos ajustados tiempos de producción:4 en un primer momento porque el estudio debía abaratar costes y una forma de conseguirlo era crear películas en el menor tiempo posible. Nausicaä del Valle del Viento, película de dos horas, se hizo en nueve meses y tres días; con El castillo en el cielo tuvieron trece meses; a continuación subieron el listón y asumieron la creación de dos películas en paralelo, La tumba de las luciérnagas y Mi vecino Totoro, que se realizaron en un año; con Kiki’s Delivery Service hubo un cambio de director que obligó a Miyazaki a encargarse del proyecto5 partiendo de cero. Se completó en un poco más de 15 meses; con Porco Rosso, debido al retraso de Isao Takahata con Recuerdos del Ayer, Miyazaki empezó a trabajar solo en el proyecto, que se hizo en 11 meses6

Por aquel entonces la economía del estudio era mejor que al principio. Ese momento se aprovechó para subir el listón de la producción7 y la calidad. La princesa Mononoke fue un proyecto titánico que se realizó en mucho más tiempo, 2 años y 10 meses aproximadamente, pero que requirió muchísimo a todo el estudio, tanto física como mentalmente. Con El viaje de Chihiro Miyazaki soltó un poco el pie del acelerador, pero en el estudio se siguió trabajando duramente para cumplir las fechas, realizándose en 19 meses; y algo similar sucedió con El castillo ambulante, para el que se tardó 17 meses en completarla.8Tras esta película, con 63 años, Miyazaki ya no era el de antes, pero mira tú por donde, su siguiente proyecto, Ponyo en el acantilado, decidió hacerlo de forma artesanal; se realizó en 20 meses. Para su última película hasta la fecha, El viento se levanta, necesitó más tiempo del habitual debido a sus problemas de espalda, de vista y a una falta de concentración que iba en aumento. 

Imagen promocional del manga Kimi-Tachi wa Dō Ikiru ka.

Sin menospreciar el resto de proyectos, Hayao Miyazaki lleva dirigiendo películas muy rentables desde La princesa Mononoke (1997). Aunque no haya sido una decisión tomada de buenas a primeras como parece asegurar Toshio Suzuki, bien merecido tiene que su nueva película se haga sin tantas prisas y agobios como son habituales en el mundo de la animación. Una decisión con la que todos saldremos ganando. 

Enlaces relacionados


  1. Aunque puede llevar a confusión, en Japón las revistas de un mes se ponen a la venta el mes anterior. ↩︎
  2. Ignoro si en esta nueva etapa de Studio Ghibli se sigue pagando un salario a los animadores, aunque pondría la mano en el fuego porque así está siendo. ↩︎
  3. De hecho, la prometida reestructuración de la empresa no llegó a concretarse nunca. ↩︎
  4. La excepción era Isao Takahata, que creía que las prisas eran para los cobardes. ↩︎
  5. Algo similar a lo que sucedió con Mamoru Hosoda en El castillo ambulante↩︎
  6. Aunque en este caso, como sucedió con Mi vecino Totoro, la película era de apenas 90 minutos y no las casi dos horas que acostumbra el director. ↩︎
  7. En 1991 se había consolidado la idea de tener una plantilla fija de trabajadores con un suelo fijo, por lo que necesitaban tenerlos ocupados para justificar ese gasto. Para ello se preparó un plan quinquenal, algo inédito hasta entonces en este estudio. ↩︎
  8. Durante esta década alternó largometrajes con proyectos de corta duración para Museo Ghibli. Los omito porque no sé qué ritmo de producción ni el personal que tenían para estos proyectos. ↩︎