Taquilla española de Totoro (primera semana)
Ya se conocen los resultados de taquilla de Totoro en la primera semana desde su estreno. Según el programa de radio El Octavo Pasajero, Aurum ha mostrado su alegría por los primeros resultados. Totoro consiguió 11000 € de taquilla, lo que da de medio 2200€ por cine. Hay que recordar que tan solo se han distribuído 5 copias de esta película.
Ignoro lo que es un buen o mal resultado en taquilla, pero si Aurum muestra su alegría por los resultados podemos alegrarnos por varios motivos: por un lado, porque se distribuirá Totoro en más cines. Ya se sabe que podrá verse la película en Granada y seguro que en breve podrá verse en otras ciudades. Por otro lado, si los números salen, Aurum se planteará distribuir más películas en cines.
La duda está en qué hubiera pasado si la película se hubiera distribuído doblada (al menos en la mitad de copias). Muchos niños hubieran podido ir a ver un lanzamiento claramente enfocado a un público adulto y eso hubiera repercutido en más espectadores y más dinero. Habría que saber las razones por las que Aurum ha decidido no pasar copias para cine dobladas de la película.
Escuchado en el programa 430 de El Octavo Pasajero.
Supongo que es una buena noticia :D
Respecto a los próximos cines en los que se proyectará Totoro, y las causas de su difusión en VOSE, en esta entrada de RamenParaDos se mencionan Valencia, Sevilla, Bilbao y Vigo como algunas de las próximas ciudades donde se proyectará Totoro, y se comenta que el único doblaje aprobado por Ghibli es el de la antigua versión en VHS, de calidad mono, y que es insuficiente para una proyección en cine.
Lo que explicaría indirectamente por qué el resto de las películas que tienen pensado proyectar estarían dobladas.
Supongo que es una buena noticia :D
Respecto a los próximos cines en los que se proyectará Totoro, y las causas de su difusión en VOSE, en esta entrada de RamenParaDos se mencionan Valencia, Sevilla, Bilbao y Vigo como algunas de las próximas ciudades donde se proyectará Totoro, y se comenta que el único doblaje aprobado por Ghibli es el de la antigua versión en VHS, de calidad mono, y que es insuficiente para una proyección en cine.
Lo que explicaría indirectamente por qué el resto de las películas que tienen pensado proyectar estarían dobladas.
Y ya que estamos con la taquilla, decir que en su 2º fin de semana ‘Mi vecino Totoro’ solo ha descendido un 25% y ha sumado 8.250 € más, lo que le lleva a un buen acumulado de más de 24.000 €.
Como seguidor habitual de los resultados de taquilla, se puede decir que están siendo muy buenos resultados para una película que no ha contado con promoción directa de Aurum, pero que sí ha tenido mucho eco en internet y en medios generalistas.
Yo personalmente creo que un estreno mayor de Mi vecino Totoro con su doblaje y llegando más o menos a las capitales más importantes y bien repartidas, hubiera conseguido algo bastante decente. Ya no hablo de un estreno «grande» como lo fue Ponyo, pero si mayor que un estreno técnico reducido como el que ha sido. También es verdad que, según comentan, lo del doblaje era técnicamente imposible, y desde luego ha sido un auténtico obstáculo para mucha gente que podía buscar una visita familiar con niños al cine.
Yo creo que es hora de que Aurum se plantee posibilidades con Nausicaä, Porco Rosso o alguna otra ligeramente mayores. Parece existir un interés real, no para abarrotar 200 salas, pero sí para que en los grandes núcleos de población (no solo Madrid y Barcelona) se puedan disfrutar de una manera organizada y no rotando copias a destiempos entre distintas ciudades.
Pues creo que están bien los resultados teniendo en cuenta el número de salas. Yo cuando fui a verla la pasada semana la sala que era bastante pequeñaja, pero había al menos unas 20 personas (y era lunes) entre ellos varios niños que salieron contentos ^^
Saludosss
Me parece muy buena señal (y he de decir que me sorprendo ^^)
Segun comenta guibuu el doblaje de totoro será el que conocemos!!! qué bien! porque me gusta mucho ese doblaje ojalá den esa opción a porco rosso también que a mi me gusta bastante el doblaje ^^