Segunda encuesta
He pensado que sería una buena idea hacer una encuesta con motivo del estreno en los cines espñaoles de Ponyo en el Acantilado. Para ello, lo único que tienes que hacer es responder dos preguntas en esta página web dando tu opinión. Es muy rápido e indoloro.
A pesar de que la encuesta se centra en un evento muy localizado (Ponyo en los cines españoles), si habéis visto la película por otra vía y queréis dar vuestra opinión, también es bienvenida. Tenéis a vuestra disposición los comentarios para extenderos más en vuestras respuestas, si lo consideráis oportuno, o para mostrar vuestra acuerdo/desacuerdo sobre las encuestas.
La semana pasada pude ir al cine a ver la película y realmente me gustó la experiencia. Tuve la ocasión de verla en el Festival de Sitges, y gracias a este nuevo visionado pude detenerme en los detalles (además, al ver la película en español, no tenía que leer los subtítulos). Es realmente impresionante el trabajo hecho por Miyazaki y su equipo a la hora de hacer este trabajo. Me quedé realmente impresionado. Es cierto que el guión no es muy sesudo, para qué negarlo, pero en líneas generales la película me gustó mucho. No es mi preferida, pero es una gran película. Con respecto al trabajo de Aurum, el resultado final me dejó muy satisfecho, no solo por el doblaje, sino por la promoción y el cuidado con el que, desde fuera, parece que han tratado a esta película. Habrá que estar pendiente a los resultados de taquilla y cruzar los dedos para que los resultados sean satisfactorios (para Aurum, claro).
Por cierto, en contra de lo que yo pensaba, al final se pudo ver la película en versión original, al menos en Barcelona. Me enteré cuando volví de ver la película doblada al castellano. La película aún puede verse (lleva dos semanas en los cines), así que si aún estáis a tiempo.
Puedes responder a la segunda encuesta haciendo clic aquí.
Donde podria ver la relacion de peliculas del estudio Ghibli editadas en españa en dvd??
Pregunto lo mismo que spcro.
Por cierto, ponyo me gustó aunque no es mi preferida de Miyazaki
Si a relación te refieres a una lista, a lo mejor te sirve esto (hecho de memoria, a lo mejor hay algún dato mal). Si queréis más datos, decídme cuáles, por favor.
– Buenavista:
La princesa Mononoke
Nicky, la aprendiz de bruja
Un Castillo en el cielo
Jonu/Vértigo:
El viaje de Chihiro
La tumba de las luciérnagas
Aurum:
Ponyo
Cuentos de Terramar
Mis Vecinos los Yamada
Susurros del corazón
El Castillo ambulante
Cameo
Haru en el Reino de los Gatos
Muchas gracias.
De la lista me queda una por ver, voy a ponerme a ello.
WTF? Aurum no ha editado Susurros dl corazon aun.
Ni hay fecha que yo sepa.
En su lugar editaron: Puedo Escuchar el Mar.
K se me olvido decirlo antes.
Y de paso por parte de Aurum, Las aventuras de Panda y sus amigos.
Más quisiéramos que estuviera editada ‘Susurros del corazón’, esperemos que algún día… de momento supongo que te referías a ‘Puedo escuchar el mar’, dirigida por Tomomi Mochizuki en 1993 y único trabajo de Ghibli para televisión, que editó Aurum en Octubre de 2008.
Qué concentración de comentarios en un momento jeje Y ya que nos ponemos, también está editada por Divisa Home Video, ‘Las aventuras de Hols, príncipe del sol’, precedente de Ghibli dirigida por Takahata con la colaboración de Miyazaki.
También como apunte, recordar al que no lo sepa, que las de Buenavista están descatalogadas y casi imposibles de conseguir…
Vaya, me falló el subconsciente. Tenéis razón. Mimi no la han editado. Fue Umi ga Kikoeru. Ojalá editaran Mimi. Para mucha gente sería todo un descubrimiento.
Sobre Panda kopanda y Horus, es cierto que han sido editadas en España, pero en la lista me limité a incluir aquellos lanzamientos creados por el Studi Ghibli.
Si no ponemos con lo pre-Ghibli, habría que añadir a la lista Holmes, Conan el chico del futuro, Ana de las Tejas Verdes y las dos que habéis comentado.