Jiburi 62: Recuerdos del Ayer

El episodio de Jiburi de este mes lo he dedicado a Recuerdos del Ayer (Omohide Poroporo, 1991), película dirigida por Isao Takahata.

Puedes escuchar el podcast en Spreaker, iVoox y estas plataformas.

Sobre el manga¹

Edición española del manga, por Dolmen Ediciones:

• Tomo 1 (978–8492458035)
• Tomo 2 (978–8492458196)

Sobre la película

Ficha técnica

Título original: Omohide Poroporo
Título en inglés: Only Yesterday
Título en español: Recuerdos del Ayer
Fecha de estreno: 20/7/1991
Basado en el manga de Hotaru Okamoto y Yūko Tone
Guión/Director: Isao Takahata
Productor ejecutivo: Hayao Miyazaki
Productor: Toshio Suzuki
Música: Katsu Hoshi
Tema musical: Miyako Harumi
Actores de doblaje principales: Miki Imai y Toshiro Yanagiba
Duración: 119 minutos
Distribución: Toho

• Making of Only Yesterday (44 minutos)

© 1991 岡本 螢・刀根夕子・Studio Ghibli・NH

Omohide Poroporo se convirtió en la película más vista de 1991 en Japón logrando una recaudación de con 3.180 millones de yenes, la más alta de una película dirigida por Isao Takahata.

Puedes encontrar la banda sonora de Omohide Poroporo en Spotify y, seguramente, en la gran mayoría de plataformas de música en línea disponibles.

• Image Album
• Original Soundtrack. Este disco está incompleto, seguramente por problemas con los derechos de algunas de los temas. Si estás interesado en los temas occidentales seleccionados por Takahata para esta banda sonora están recopilados en esta lista creada por Winnie Axworthy.

Sobre el musical

• Web oficial²
• Vídeo
• Banda sonora

Sobre el drama

• Nota de prensa en la web NHK Drama (en japonés).

---

1. En algunas fuentes consultadas he leído que hay una edición del manga en tres volúmenes recopilatorios. No la he incluido en el podcast porque algunos datos no estaban claros. ↩︎
2. Aunque en el podcast digo que no la había encontrado, al final lo hice. ↩︎