Entrevista a Cecile Corbel

Aunque no haya trabajado en la animación, esta cantante francesa y su grupo bien se merece pertenecer al equipo creativo de Kari-gurashi no Arrietty, la última película del Studio Ghibli. El trabajo realizado en la banda sonora está francamente bien. A parte del sonido, muy poco frecuente en las bandas sonoras del estudio, destaca el número de canciones que hay en la banda sonora.

La web francesa Manga-Sanctuary ha tenido la ocasión de entrevistar a Cecile Corbel para preguntarle sobre la experiencia de trabajar para el Studio Ghibli. Si usáis algún plug-in para traducir automáticamente, podéis leer “más o menos” la entrevista. No esperéis una traducción completamente fiel, pero se entiende (es mucho peor con el japonés).

De las palabras de la señorita Corbel destaco lo siguiente:

– Su trabajo en Arrietty ha durado prácticamente un año.
– Consiguió el trabajo enviando unas muestras de su trabajo al Studio Ghibli tras salir a la venta en Francia su nuevo disco. Suzuki lo escuchó, le gustó y contactó con ella.
– Ha participado en la promoción del disco. Estuvo durante unos 50 días concediente entrevistas y recibiendo directamente la opinión del público japonés.
– La banda sonora se compuso en Francia, pero hubo mucho feedback con el Studio Ghibli.
– Aunque es una fiel seguidora del cine del Studio Ghibli, prefirió ser fiel a su estilo a la hora de componer la banda sonora.
– Después de un descanso está componiendo las canciones de su nuevo álbum, previsto para la primavera de 2011.

De todas formas, os invito a que leáis la entrevista y saquéis vuestras propias conclusiones.

Visto en Manga- Sanctuary.