Mis vecinos los Yamada y Las aventuras de Panda

Después de un mes de junio laboralmente trepidante, tenía ganas de seguir con el blog. No será por temas.

Me había quedado pendiente un pequeño comentario sobre las últimas novedades en DVD en España: Mis vecinos los Yamada y Las aventuras de Panda y sus amigos. Dos DVD editados por Aurum, que parece que le ha cogido el gustillo a Ghibli (a ver si se confirma lo que todos esperamos).

Personalmente, me alegro mucho de que finalmente se empiecen a ver las obras del maestro Takahata en España. En otros países ya disfrutan de casi toda su bibliografía, pero por aquí no ha habido mucha suerte. Parece que esto está cambiando.

Mis vecinos los Yamada es, de momento, el último proyecto de Takahata. Un proyecto arriesgado, experimental y destinado al público oriental (japonés). Versionan un famoso manga, en Japón, que cuenta las vicisitudes de una familia japonesa normal. La he bautizado como Los Simpson a la japonesa hasta que encuentre algo mejor.

Comentaba lo del riesgo del proyecto, que en Japón tuvo una buena aceptación, pero sin llegar a las cotas de Mononoke o Chihiro, porque da la sensación de que Aurum se ha tomado este lanzamiento con todas las precauciones. Si bien la edición es estandard (me juego un garbanzo a que desde Aurum han intentando contratar “algo más” para hacer una edición mejor, pero que desde Japón les han dicho que nones) el precio me parece algo elevado. Sin duda, sabedores de que no va a ser un superventas, han subido un poco el precio para no pillarse los dedos. Mi ilusión sería que las ventas estuvieran por encima de sus espectativas o, por lo menos, que éstas no sean muy bajas. A todo esto, la película está bien, sobretodo si eres sensible y algo conocedor de la cultura y las costumbres japonesas. Sino, habrá momentos que te dejarán algo frío porque, reconozcámoslo, tenemos un sentido del humor muy distinto.

El caso de Las aventuras de Panda y sus amigos, película dirigida por Takahata y escrita y guionizada por Miyazaki, ocurre todo lo contrario. Aunque para el público aficionado al Studio Ghibli es un proyecto bastante desconocido, para el público infantil tiene todos los ingredientes para ser comprada. Esto y que seguramente sus derechos hayan sido más baratos, han hecho posible que el DVD, pelado, salga por 15 euros.

Como nota curiosa, seguro que otra persona se ha fijado, comentar que se les ha colado un pequeño fallo en la cubierta, donde “Dirigida por IsHao Takahata”. Un fallo curioso, sobretodo por haber pasado a la lupa de la aprobación final de los japoneses. Aunque también me sorprende que hayan aprobado una cubierta tan poco agraciada (¡mis ojoooos!).

Si alguien ha visto las películas, yo aún no he tenido tiempo, sería genial que diera su opinión y veredicto. Bueno es también pasarse por el Studio Ghibli Forum para aprender, opinar y compartir nuestra afición por el Studio Ghibli.

Puedes pasarte por el hilo de Las aventuras de Panda y sus amigos en el SGF.
Hilo de Mis Vecinos los Yamada en el SGF.