Clase magistral de Isao Takahata en Francia
Mucho cariño y un bono de avión para ir cada dos por tres. Isao Takahata tiene un cariño especial por nuestros vecinos franceses. La información aparece en una web francesa, gracias a lo cual os puedo poner la traducción de los eventos relacionados con la figura de Isao Takahata.
La web de la AFCA (Asociación Francesa del Cine de Animación) anuncia que la abadía de Fontevraud organizará una clase magistral con Isao Takahata del 2 al 6 de julio de 2007. Este Gran Taller tratará el tema de las artes gráficas en Japón y se desarrollará en cinco jornadas de estudio. También está programada una conferencia y proyecciones.
Las tres primeras jornadas de estudio estarán dedicadas a los emakimonos (pergaminos ilustrados del s.XII), tema que apasiona al cofundador del Studio Ghibli. Las dos jornadas restantes se centrarán principalmente en los ilustradores de estampas de los ss. XVIII y XIX, tales como Hiroshige o Hakusai.
El objetivo de este seminario es proporcionar al público las claves para comprender estas importantes obras. Ilan Nguyen se encargará de la traducción.
El miércoles 4 de julio de 2007, a las 20.30 h, Isao Takahata dará una conferencia en la abadía.
Se organizarán una serie de proyecciones-debates en la región, donde Isao Takahata será también el invitado de varios festivales:
– Martes, 3 de julio, en Angers, en el cine Les 400 coups, en colaboración con el Festival Primeros Planos.
– Jueves, 5 de julio en el teatro de Poitiers.
– Viernes, 6 de julio en La Roche/Yon, en colaboración con el Festival “En ruta por el mundo”.
– Sábado 7 y domingo 8 de julio. Isao Takahata será el invitado de honor del Festival Internacional de Cine de La Rochelle, en el que se proyectará una selección de sus largometrajes.Tarifas:
Tarifas sólo clases: 90 € (60 €*)
Clases, conferencia y proyecciones: 120 € (90 €*)
Almuerzo (de lunes a viernes): 50 €
Alojamiento: (de domingo a jueves): 125 €
* Tarifa reducida: estudiantes, – 26 años, personas desempleadas, socios/as de CCO (Centro Cultural del Oeste)La inscripción a “Clases, conferencia y proyecciones” incluye la asistencia a las proyecciones de Angers y Poitiers. Se facilitará un autobús especial para los participantes, con salida en Fontevraud. Opción de alojamiento y dietas.
La abadía de Fontevraud, bajo la dirección de Xavier Kawa Topor, espera convertirse en un “lugar de referencia de la imagen en movimiento (películas de animación y nuevas imágenes) en los campos de estudio y creación”.
Más información en la web oficial.
Visto en Catsuka
Muchas gracias a Laura por la traducción.
Que fortuna la de los franceces, yo daría todo por estár presente en una de las charlas de Isao Takahata, pero me queda un poco lejos y un poco caro. Bueno, si no es hoy tal vez sea mañana, mientras no se me muera el gurú, que está medio viejito, siempre existirá una esperansa.
Saludos a todos y el que pueda escaparse y presenciar este magno evento nos cuenta como estubo.
Qué pena que ya no esté por Francia por esas fechas