Datos sobre la edición en DVD de Howl´s Moving Castle
Se ha hecho de rogar, pero por fin tenemos datos sobre los contenidos de la última película del Studio Ghibli. Y hay gratas sorpresas, ya que la edición especial tiene 4 discos (algo que no he visto en ninguna otra película, si no contamos con el making of de Mononoke Hime, que se vendía separadamente de la película). Dejo de enrollarme. Aquí van los datos sacados, cómo no, de nausicaa.net
Edición Sencilla (Precio: 4935 yens)
Disco 1: La película. El audio japonés estará en Dolby Digital 2.0 y Dolby Digital EX con subtítulos en japonés e inglés.
Disco 2: storyboards, trailers, documentales sobre los estrenos en Venecia y alguna ciudad de Estados Unidos y entrevistas a los actores de doblaje americanos (un extra del que ignoro su interés, aunque comprendo que lo incluyan para los compradores yanquis).
Edición Especial (Precio: 8925 yens)
Disco 1: película con audio japonés (DD 2.0 y DD DTS ES). No incluye subtítulos.
Disco2: película con audio y subtítulos en japonés, inglés, francés, mandarín y cantonés (DD 2.0). Ignoro el porqué se incluye un idioma como el francés (con todos los respetos) y no se incluyen subtítulos en español. Mi escaso cerebro alcanza a comprender este tipo de decisiones.
Disco 3: igualito que el disco 2 de la edición sencilla.
Disco 4: entrevista entre Miyazaki y Moebius, entrevista/encuentro entre John Lasseter (Pixar) y Miyazaki. Ademas se incluye una entrevista con el director del departamente de 3D de la película.
La fecha de salida es el 16 de noviembre. En la misma fecha saldrá a la venta un DVD del que había hecho mención el pasado agosto. Se trata de un recopilatorio de cortos realizados por el estudio. Su precio será de 3900 yens, aunque para los completistas se venderá un pack que incluye la edición sencilla de Howl´s y este DVD por 8925 yens.
Si haces un pre-order, te incluyen un fotograma de la película (pensaba que rodaban en digital).
Si os animáis a pedirla, amazon Japón es una buena y barata opción.
Sección Howl´s en amazon
Podréis ver, además de los DVD, un calendario y algunos libros de arte.
Y para acabar de completar la noticia, os pongo algunas imágenes.
QUERIDO eres un crack.
la misma poregunta que te haces con respecto al subtitulaje me la hago yo, se supone que somos 400 millones de hispanoparalntes ¿¿??¿?¿?¿?¿?. Misterios pa los listos.
En fin un fianl de año rico en material ghibli
PD, la portada del DVD un pelin sensilla, no???????????
En Japón ya está en DVD, y aquí aún no se sabe cuándo a alguien se le ocurrirá estrenarla en cines… En fin, esperemos que el premio que le han dado a Miyazaki en el festival de Venecia ayude.
Y si alguien se decide a comprar el DVD en Amazon Japan, que vaya con mucho cuidadín, y que se asegure de que el pedido vaya por transporte normal, no urgente. Lo digo porque, de lo contrario, os podéis llevar una desagradable sorpresa con las tarifas aduaneras.
Lo digo por experiencia propia.
La pelicula saldrä a finales de año;octubre o noviembre
sencillamente genial esta pelicula!!!1
quisiera comprarla ya!
Doblada al español (de México) también quedo genial.
yo amigo de miyazaki,gusta haber gente por interes de Miyazaki peliculas.