Ni no Kuni: la película

¡Sorpresa! El pasado 9 de febrero se celebró una rueda de prensa en la que se anunció la película Ni no Kuni, basada en el famoso videojuego producido por la compañía japonesa Level 5 con la colaboración de Studio Ghibli. A continuación tenéis una breve repaso al universo de Ni no Kuni e información sobre este nuevo proyecto.

Los videojuegos

El universo Ni no Kuni nació en 2010, momento en el que se puso a la venta Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi para Nintendo DS1. El 19 de julio de 2012 se puso a la venta también en Japón Ni no Kuni: All-in-One Edition para Nintendo DS, un juego que incluía un modo fácil, todos los DLC (contenidos descargables) y un modo nuevo modo titulado “Imagine creatures from GREE’s”.

Para PlayStation 3, en 2011 se puso a la venta Ni no Kuni: Shiroki Seihai no Joō2. Este título sí se pudo disfrutar en España, en una edición sencilla y otra especial llamada Wizard Edition.

El 23 de marzo de 2018, tras una serie de retrasos, se puso a la venta Ni no Kuni II: Revenant Kingdom3 para PlayStation 4 y la plataforma Steam. El pasado 13 de diciembre se puso a la venta un DLC de este título. En este caso, Studio Ghibli no participó en la creación de este videojuego, aunque sí contó con la dirección de Yoshiyuki Momose, animador que ha participado en numerosos proyectos del estudio (La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del Ayer, Ghiblies, El cuento de la princesa Kaguya, entre otros).

Para los aficionados a Studio Ghibli, destacar que las bandas sonoras de todos estos títulos han sido compuestas por Joe Hisaishi y que se pueden comprar legalmente en España gracias a Héroes de Papel.

En septiembre de 2013 Namco Bandai anunció que se alcanzaron 1.4 millones de copias de la primera parte, incluyendo Nintendo DS y PlayStation 3. En mayo de 2015 se publicó que de Ni no Kuni II: Revenant Kingdom habían vendido 900.000 copias (2.8 millones contando todos los títulos de la franquicia). Números suficientemente buenos como para plantearse un proyecto ambicioso como una película de animación.

Fotografía de la presentación de la película.

La película

Con el título Ni no Kuni, Level 5 y Warner Bros. han presentado a la prensa este proyecto, cuyo estreno está previsto para este verano. La película está siendo dirigida por Yoshiyuki Momose, la animación es de studio OLM y la banda sonora de Joe Hisaishi. El actor de doblaje (seiyū) del protagonista es Kento Yamazaki (1994), un actor y modelo japonés que ha trabajado en proyectos como la serie de televisión de imagen real de Death Note (2015).

El argumento de la película se centra en tres estudiantes de secundaria:

  • Yū: un joven en silla de ruedas que está enamorado de Kotona pero, ups, ella sale con Haru.
  • Haru: el mejor amigo de Yū y es el as del Club de baloncesto de la escuela.
  • Kotona: amiga de la infancia de Yū y Haru. Se ve involucrada en un incidente relacionado con Ni no Kuni; Yū y Haru irán tras ella para salvarla.

Desgraciadamente no es una historia muy original. Espero que el desarrollo de la trama al menos sea entretenido.

Ahora nos queda esperar a ver los primeros tráilers con los que podremos ver la calidad de la animación y la música de Hisaishi. Hará falta más tiempo para comprobar si la película se estrenará en occidente, y más concretamente en España. No es la primera película inspirada en un videojuego de Level 5, por lo que conocen el medio y saben lo que hacen. Algunos de sus títulos han acabado en los cines españoles, así que de momento no podemos descartar ninguna opción.

Ficha técnica

Productor Ejecutivo / propuesta original / guion: Akihiro Hino
Producción: Ni no Kuni Movie Production Committee
Director y diseñador de personajes: Yoshiyuki Momose
Distribución: Warner Bros. Movies
Animación: studio OLM
Música: Joe Hisaishi
Seiyū protagonista: Kento Yamasaki
Web oficial

Otros enlaces de interés

Jiburi 12: entrevista a Luis Salas (Jefelin), máximo responsable de la conversión al castellano de Ni no Kuni: El mago de las tinieblas.


  1. Este videojuego se puso a la venta el 9 de diciembre de 2010 en Japón, siendo la única edición oficial disponible. ↩︎
  2. El 17 de noviembre de 2011 se puso a la venta en Japón; el 22 de enero de 2013 en Norteamérica y el 1 de febrero en Europa. En España se puso a la venta con el título Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca ↩︎
  3. Ni no Kuni II: El renacer de un reino en España. ↩︎

Yoshiyuki Momose Studio Ghibli Works

Ocurre en multitud de ocasiones que la brillantez de alguna persona –más carismática, mediática o por alguna otra razón– eclipsa el talento y la habilidad de muchos que trabajan a su lado y sin los que esa estrella no sería nada. Centrándonos en el Studio Ghibli, las estrellas de Miyazaki y en menor medida Takahata seguramente ha eclipsado a muchos grandes animadores prácticamente desconocidos para el gran público que trabajan para ellos. En esta ocasión el foco se centra en uno de estos talentos: Yoshiyuki Momose, del que en julio de 2010 se editó un libro en el que se recopilaba una parte del trabajo que ha hecho en este estudio.

El orden del libro no es cronológico y, aparentemente no sigue ningún criterio concreto. Empieza con uno de sus últimos trabajos: Ni no Kuni. Después sigue con Mimi wo sumaseba, Porco Rosso y Gedo Senki y la tercera parte se dedica a sus trabajos para Nippon Animation, en la década de los 1970. La cuarta sección del libro se centra en los trabajos que hizo a las órdenes de Isao TakahataOmohide Poroporo, Pompoko, Tonari no Yamada kun–. La quinta parte se centra en los cortometrajes que realizó para el Studio Kajino –filial del Studio Ghibli– como Pieces, Space Station Nº9,Ghiblies 2 –el único trabajo que ha dirigido y guionizado–, así como algunos anuncios para televisión. La última sección de libro recopila algunos de sus trabajos como ilustrador, donde destaca el libro ilustrado del que escribí hace un tiempo. Por último, se incluye un manga a color de 20 páginas titulado La noche del Nirvana.

Un libro curioso que nos permite confirmar que el Studio Ghibli está compuesto por una serie de grandes profesionales. Si tuviera que destacar alguna parte, sería la dedicada a Ni no kuni, juego del que no tengo noticia de que se hayan editado libros de arte.

FICHA TÉCNICA
Yoshiyuki Momose Studio Ghibli Works
Precio: 2600¥
Medidas: 26 x 18 x 1.8 cm
ISBN: 978-4758012089

Se puede comprar en Amazon Japón, entre otros sitios.

Libro sobre Yoshiyuki Momose

El pasado 15 de julio se puso a la venta en Japón un libro sobre Yoshiyuki Momose. En él se repasaba su trayectoria profesional en el Studio Ghibli donde lleva trabajando más de veinte años. Sus trabajos más relevantes son Ghiblies 2 o el videoclip Piece, habiendo desarrollado su trabajo para esta empresa en puestos importantes, pero sin tanta relevancia mediática.

En el libro, que cuesta 2600¥ gastos de envío no incluídos y tiene 192 páginas en formato B5, se incluirá material de Hotaru no haka, Porco Rosso, Omohide Poroporo, Pompoko, Chihiro, Ghiblies 2 y otros trabajos en los Momose ha participado. Los que estéis interesados pueden conseguirlo en Amazon Japón. Es muy poco probable que este libro se edite en occidente debido a la poca repercusión del trabajo de este profesional, aunque la esperanza es lo último que se pierde.

Visto en la web oficial de Ghibli.

Libro ilustrado de Yoshiyuki Momose

El pasado 29 de julio se puso a la venta el libro ilustrado de Yoshiyuki Momose. Este animador lleva trabajando para el Studio Ghibli desde 1991, donde colaboró en Only Yesterday. Desde entonces ha estado vinculado en diversos proyectos del estudio. Su mayor logro fue guionizar y dirigir Ghiblies: Epidode 2, un cortometraje de animación muy desmarcado del clásico estilo Ghibli en un tono más simpático y experimental.

El libro de Yoshiyuki Momose se titula Pitti, la estrella de hielo (espero que la traducción de Google no se ande muy equivocada) y parece ir destinado a un público infantil/juvenil. Cuesta 1575¥ y su ISBN-13 es 978-4062163675. Mide unos 20×20 cm y tiene 64 páginas. Si te interesa puedes comprarlo, entre otros sitios, en Amazon Japón.

Visto en la página oficial del Studio Ghibli.