A la hora de conseguir DVD no creo que merezca la pena comprar en otros países. Si no os gusta el doblaje de la edición de vuestro país, siempre podéis ver la película en versión original con subtítulos en castallano. El máster, si la edición es legal, será de buena calidad. Comprar una edición extranjera suele ocurrir si eres muy aficionado a un título o si eres coleccionista (o la habías comprado anteriormente).

Sucede todo lo contrario con los libros de ilustraciones. Estos libros tienen muy difícil su edición en España (ignoro si en Sudamérica tienen más posibilidades). Por esta razón merece la pena conseguir un libro en un idioma más comprensible que el japonés y disfrutar todo lo que se pueda sus contenidos.

Me gustaría compartir con vosotros que hace un tiempo que Amazon ha rebajado el precio de dos libros de ilustraciones de Ponyo: el The art of Ponyo y el Picture Book. Como siempre digo, y dejé bien claro en la Antología Ghibli, volumen 1, os aconsejo el The art of Ponyo.

Visto en Amazon.

NOTA:

Gracias a @xanday, un usuario de Twitter que lee el blog, me entero de que en Amazon UK podéis encontrar los mismos libros a mejor precio. El The Art of Ponyo sale por 15€ y el Picture Book por 10€. Y con un pedido superior a 25 libras no pagas los gastos de envío. Además, al ser una tienda inglesa no hay problemas con las aduanas (si haces el pedido en Europa, claro).