¿Merece la pena un BluRay de Ghibli?

Que no se me tiren al cuello los amantes de la tecnología, esos que quieren tener lo último de lo último. Y, por supuesto, que no se me tiren al cuello de las productoras españolas que tienen alguna película de Ghibli en su catálogo: Aurum, Jonu y Cameo. Lo que voy a decir puede parecer un disparate, pero creo que no lo es.

Durante los últimos meses han salido al mercado dos BluRay del Studio Ghibli: el primero fue de Ponyo, del que podemos disfrutar de la versión española y el otro de Nausicä, recientemente editado en Japón y de próxima aparición en países como Inglaterra y Australia.

De todos es sabida las reticencias de Miyazaki de modificar sus trabajos y las trabas que puso para “actualizar” Nausicaä a los tiempos que corren. Al final, más o menos, se llegó a un acuerdo que dejó a ambas partes  satisfechas, pero… ¿merece la pena pagar por un BluRay por una película que no aprovecha las ventajas tecnológicas del reproductor? Seguramente, muchas de las películas del estudio, sobretodo las de la década de los 1980, sufran este debate interno entre respeto al original y actualización tecnológica. ¿Vosotros os compraríais un BluRay para ver estas películas teniendo ya la versión DVD?

Con eso no quiero decir que no os compréis BluRay del Studio Ghibli. Cada uno puedo hacer lo que crea conveniente. Además, supongo que las últimas películas del estudio si podrán aprovechar al máximo las bondades del reproductor de Sony y en esos casos realmente merecerá la pena.

Si queréis dar vuestra opinión, tenéis los comentarios del blog a vuestra disposición. También podéis hacerlo por medio de Facebook (estamos a puntito de llegar a los 100 seguidores).

Porco Rosso en DVD ya a la venta

A partir de hoy está disponible para comprar en DVD Porco Rosso, película dirigida por Hayao Miyazaki en 1992. Una oportunidad inmejorable, por primera vez en España, de tener esta película en DVD.

Mirando por internet, he buscado la edición norteamericana de este título, que contiene dos discos, para cotejar las diferencias con la edición de Aurum. El único cambio destacable es el reportaje que se hizo a los actores de doblaje de la edición norteamericana. Teniendo en cuenta que se ha mantenido el doblaje de Manga Video en la edición de Aurum, gran noticia, pocas posibilidades tenían en Aurum de emular a sus colegas. Por esa razón, me parece absurdo que nos quejemos porque esta edición tiene tan solo un disco, ¿no creéis? Otra cosa es que Aurum haya optado por una edición en caja metálica y algo más cara en lugar de una edición más sobria y económica.

La película, una de las más emblemáticas (para muchos) del estudio, cuenta las aventuras y desventuras de un piloto de hidroavión italiano que trabaja como caza recomenpesas, peleando contra la banda de piratas aéroes. Marco Pagotto, el nombre del protagonista, se transformó en cerdo durante una batalla en la I Guerra Mundial. Desde entonces Porco Rosso vive en su atolón, bastante desilusionado con la raza humana y con Gina, cantante y propietaria del Hotel Adriano, como única amiga.

Tras numeras derrotas, la Banda de Piratas Aéreos clama venganza y para ello contratan a Donald Curtis, un piloto americano con ganas de fama, éxito y una esposa. El enfrentamiento entre ambos está servido. ¿Quién ganará? ¿Cambiará Porco su visión de la raza humana? ¿Se ducharán los Piratas Aéreos?

Espero que no haya ningún contratiempo y, antes de que acabe la semana, preparar un video reportaje como el que hice con Nausicaä, dando mis impresiones sobre este título.

Heidi en Terra Mítica

Planeta Junior y Terra Mítica han firmado un acuerdo por tres años para explotar comercialmente la imagen de algunos de los títulos que esta compañía gestiona en España. Gracias a este contrato, Terra Mítica podrá usar personajes como Vicky el Vikingo, la Abeja Maya, Heidi o los personajes de Érase una vez… en productos de merchandising, animaciones y espectáculos dentro del recinto.

De esta manera, según declaraciones de Juan José De Torres “teníamos que dar un giro a la imagen de Terra Mítica y hemos conseguido asociar el Parque a dibujos animados conocidos por todos, desde el más pequeño de la casa hasta el abuelito de cualquier familia española”. Para ello han recurrido a personajes que en el mejor de los casos tienen 30 años de antigüedad, algo que no debería suponer un obstáculo, pues se trata de series de sobras conocidas. Los personajes se irán introduciendo progresivamente empezando por la Abeja Maya.

De las cuatro series que ha firmado Terra Mítica, tres fueron animadas en Japón por la empresa Nippon Animation. Y de esas Heidi fue dirigida por Isao Takahata. No es la primera vez que Planeta Junior ha firmado acuerdos para explotar la imagen de estos productos. No es difícil encontrar material de papelería de Heidi y Marco, entre otros.

Visto en Terra Mítica y Mision Tokyo.

Miyazaki habla… y sube el pan

En el revista Cut del mes de septiembre, que tiene portada de Arrietty, se puede leer una extensa entrevista con Hayao Miyazaki. En ella habla de muchas cosas y algunas de ellas bastante llamativas. Vayamos por partes:

– Tras el estreno de Ponyo, la intención de Miyazaki era la de preparar dos largometrajes de animación. No los dirigiría, pero escribiría el guión, haría la propuesta y prepararía al equipo para hacer la película. La primera muestra ha sido Arrietty y falta por ver la segunda. Debido a la edad del director y que no puede hacerlo todo, no es mala idea que Miyazaki “prepare” proyectos para que otros los termine. Si de esta manera se descubren diamantes en bruto como Hiromasa Yonebayashi, bienvenida sea la idea.

Toshio Suzuki está preparando un plan de disolución del Studio Ghibli. Toshio Suzuki puede estar preparando un plan, pero dudo mucho que un estudio de éxito, después de todo lo que ha tenido que pasar, se disuelva de buenas a primeras. Que Miyazaki y Takahata no son unos chavales es algo que se ha comentado hace tiempo y que urge un relevo generacional de garantías es una realidad. Tras el batacazo a todos los niveles que supuso la muerte de Yoshifumi Kondo y la decepción a medias que supuso el debut de Goro Miyazaki, las ocasiones de encontrar sucesores mientras los dos grandes maestros sigan en activo disminuyen. Parece que el director de Arrietty podría ser una alternativa más que solvente, aunque obviamente no es suficiente. De todas formas, en mi opinión, el ADN del Studio Ghibli está impregnado en toda la gente que trabaja en ese estudio. Encontrar gente capacitada para llevar adelante una película de este sello es cuestión de tiempo. El propio Miyazaki dice que el plan se modificará si Arrietty tiene éxito (de momento va por buen camino).

La propuesta de Miyazaki es, si el estudio se disuelve, que varios profesionales del estudio se monten su propio estudio al margen de Ghibli y recorran su camino. A nivel comercial me parece un suicidio y tan solo tendría sentido si ese grupo tuviera una filosofía de trabajo distinta. Distinto sería si Miyazaki y Takahata se negaran a que se usara el nombre de Ghibli tras su retiro.

El próximo proyecto de Miyazaki tiene como protagonista a una niña, algo muy habitual en el director. Me imagino que se refiere al próximo proyecto del “estilo Arrietty” (donde lo deja todo listo para que sea dirigido por otra persona). Declara que le gustaría crear una historia con un protagonista masculino más positivo que Sho (aparece en Arrietty). Si nos paramos a pensar, nos tendríamos que remontar a Tenku no Shiro Laputa para encontrar a un personaje masculino positivo.

Sobre el próximo proyecto de Miyazaki, el propio director comenta que existe la posibilidad de hacer una segunda parte de Porco Rosso, bajo el subtítulo “The last sortie” ambientada en la Guerra civil española. Esta idea no es nueva, ya que en el libro Así se hizo Porco Rosso el propio Miyazaki mencionaba este extremo.  Asegura tener todo el material de referencia para preparar esta secuela, la primera del estudio si no contamos Neko no ongaeshi. Al contrario de lo que se puede leer en El País, que lo da por hecho, me tomaría la noticia con mucha ilusión pero con alguna reserva. Arrietty está funcionando bien en la taquilla japonesa, pero tendremos que esperar a ver cómo funcionan el resto de proyectos preparados (incluido el de Takahata) para ver si es viable un proyecto que el propio Miyazaki define como un “hobby”. Si el estudio funciona bien, el genial director puede dedicarse a proyectos más personales sin tener tanta presión.

A Miyazaki se le ha ido la lengua y, últimamente, cuando hace algún tipo de declaración sube el pan. Ha hablado sobre el presente y el futuro del estudio, pero hay que recordar que no es la primera vez que ha dicho algo que luego no ha cumplido. Por ejemplo, en numerosas ocasiones ha declarado que se quería retirar y, afortunadamente, aún no ha llegado ese momento. También hay que recordar que, si hubiera dependido de él, su hijo no hubiera dirigido Gedo Senki. Con todo esto quiero decir que es mejor tomarse algunas declaraciones con precaución y esperar a ver qué sucede a medio plazo.

La noticia se ha comentado en medios especializados (Generación Ghibli, Blog de cine, Nausicaä.net entre otros, aunque también se han hecho eco en El País (aunque esa sinopsis…).

Reabre la “Casa de Totoro”

Esta noticia está vinculada con esta otra que escribí hace un tiempo, en la explicaba que en febrero de 2009 se había incendiado una de las “casas de Totoro”. Miyazaki participó en un libro llamado Totoro no Sumu Ie en el que había imágenes de casas antiguas. Según las declaraciones del propio director, la casa que se incendió hubiera sido una casa en la que Totoro hubiera vivido feliz.

Tras el incendio, el Ayuntamiento de Suginami (lugar donde está situada la casa) compró los terrenos con la intención de rehabilitarla. Para rediseñar los jardines se contó con la colaboración de Miyazaki. El pasado 25 de julio se inauguraron la casa y el jardín de 840 metros cuadrados y con más de 100 variedades de plantas. Para la reconstrucción se usaron los materiales de la casa que se pudieron aprovechar tras el incendio.

Visto en AnimeNewsNetwork.