Clase magistral de Isao Takahata en Francia

Mucho cariño y un bono de avión para ir cada dos por tres. Isao Takahata tiene un cariño especial por nuestros vecinos franceses. La información aparece en una web francesa, gracias a lo cual os puedo poner la traducción de los eventos relacionados con la figura de Isao Takahata.

La web de la AFCA (Asociación Francesa del Cine de Animación) anuncia que la abadía de Fontevraud organizará una clase magistral con Isao Takahata del 2 al 6 de julio de 2007. Este Gran Taller tratará el tema de las artes gráficas en Japón y se desarrollará en cinco jornadas de estudio. También está programada una conferencia y proyecciones.

Las tres primeras jornadas de estudio estarán dedicadas a los emakimonos (pergaminos ilustrados del s.XII), tema que apasiona al cofundador del Studio Ghibli. Las dos jornadas restantes se centrarán principalmente en los ilustradores de estampas de los ss. XVIII y XIX, tales como Hiroshige o Hakusai.

El objetivo de este seminario es proporcionar al público las claves para comprender estas importantes obras. Ilan Nguyen se encargará de la traducción.

El miércoles 4 de julio de 2007, a las 20.30 h, Isao Takahata dará una conferencia en la abadía.

Se organizarán una serie de proyecciones-debates en la región, donde Isao Takahata será también el invitado de varios festivales:

– Martes, 3 de julio, en Angers, en el cine Les 400 coups, en colaboración con el Festival Primeros Planos.
– Jueves, 5 de julio en el teatro de Poitiers.
– Viernes, 6 de julio en La Roche/Yon, en colaboración con el Festival “En ruta por el mundo”.
– Sábado 7 y domingo 8 de julio. Isao Takahata será el invitado de honor del Festival Internacional de Cine de La Rochelle, en el que se proyectará una selección de sus largometrajes.

Tarifas:
Tarifas sólo clases: 90 € (60 €*)
Clases, conferencia y proyecciones: 120 € (90 €*)
Almuerzo (de lunes a viernes): 50 €
Alojamiento: (de domingo a jueves): 125 €
* Tarifa reducida: estudiantes, – 26 años, personas desempleadas, socios/as de CCO (Centro Cultural del Oeste)

La inscripción a “Clases, conferencia y proyecciones” incluye la asistencia a las proyecciones de Angers y Poitiers. Se facilitará un autobús especial para los participantes, con salida en Fontevraud. Opción de alojamiento y dietas.

La abadía de Fontevraud, bajo la dirección de Xavier Kawa Topor, espera convertirse en un “lugar de referencia de la imagen en movimiento (películas de animación y nuevas imágenes) en los campos de estudio y creación”.

Más información en la web oficial.
Visto en Catsuka
Muchas gracias a Laura por la traducción.

Monográfico Porco Rosso en más tiendas

Poco a poco voy repartiendo el Monográfico por distintas librerías de la geografía española.
Aquellos que viváis en Palma de Mallorca, podéis encontrar el Monográfico en Norma Palma y Gotham Comics
Si correos no lo impide, a lo largo de esta semana/principios de la que viene, se podrá comprar el Monográfico en Akira Cómics.

Norma Palma
C/ Nuredduna, 7
07006, Palma de Mallorca

Gotham Comics
Reina Esclaramunda, 1 A, bajos derecha
07003, Palma de Mallorca

Akira Comics
Av. de Betanzos, 74,
28034, Madrid

Ghibli music box mp3

Entre los múltiples productos de merchandising que encontramos del Studio Ghibli, hay uno que consiste en una figurita de una película del estudio, normalmente dirigida por Miyazaki. Ésta tiene un mecanismo al que, si se le da cuerda, suena una melodía de esa película. Como he dicho, hay distintos modelos y a distinto precio. Son bonitas, claro, pero tener que darle cuerda cada vez que quieres escuchar la cancioncita acaba cansando, por lo que acaba por ser una caja de música “silenciosa”.

En el Studio Ghibli Forum , gracias a una aportación de Didarabocchi, he descubierto un enlace donde se pueden descargar este tipo de melodías de películas del Studio Ghibli en mp3. Adiós a darle cuerda a una figurita. Ahora tendrás que darle al play y a disfrutar.

Es recomendable escucharlo por la mañana, de lo contrario no me hago responsable si os quedáis dormidos delante del teclado.

Visto en Studio Ghibli Forum (en este enlace hay 5 mp3 más para descargar)
Otra página con los mp3.

Próxima parada: Monográfico Chihiro

Se puede dar por concluído el Salón del Cómic de este año. Y éste es tan buen momento como otro cualquiera para anunciar cuál será el siguiente Monográfico Ghibli.

No os llevéis a engaño: el Monográfico Porco Rosso no acaba de vender excesivamente (en este Salón apenas se han llegado a 15 ejemplares). Sin duda, el hecho de distribuirlo de forma humilde tiene más inconvenientes que ventajas. Esto hace que el Monográfico Porco Rosso se venda, espero, muy lentamente.

De todas formas, lo mejor es continuar adelante y ver la manera más adecuada de seguir con el proyecto. De momento, la película elegida será Sen to Chihiro no Kamikakushi. Sí, es apostar a caballo ganador, pero dudo que eso sea un problema. Era una de las más votadas en las encuestas que recibí y es una buena película para asentar, o no, el proyecto. Intentaré hacer caso de las recomendaciones que me disteis aquellos que os comprasteis el Monográfico de Porco Rosso: color, tamaño, distribución, etc. serán cosas que se intentarán conseguir de cara al próximo que, por si alguien se lo pregunta, no sé cuándo saldrá a la venta. La idea no es hacer Monográficos como churros, sino hacer un solo churro, pero muy rico.

De momento, sin ser catastrofista, lo mejor de momento es la opinión de aquellos que se lo han leído, que ha sido mayoritariamente positiva.

Iré informando, sin hacerme pesado, sobre los progresos relacionados con el Monográfico de Chihiro.

Ediciones francesas en DVD de Nausicaä

El pasado día 18 se pusieron a la venta sendas ediciones en DVD de Nausicaä: la sencilla y la Premiere. Centrémonos en la edición de los campeones: el primer DVD contiene la película. Ésta viene con el doblaje francés y en japonés con subtítulos en francés. El segundo DVD contiene los storyboards, un pequeño documental sobre la creación del Studio Ghibli y los anuncios japoneses.

Visto en Buta Connection.