Reseña Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016

El pasado 17 de julio se puso a la venta Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016, una recopilación de los trabajos de corta duración creados en Studio Ghibli. Está disponible en DVD y BD y es una actualización de la edición DVD editada en 2005. En esta entrada tenéis la reseña del BD.

Contenidos

Los contenidos de esta edición, ordenados por orden cronológico, son:

1992

  • Anuncios de la campaña Nandarō para NTV (6 anuncios de 5 segundos). Emitidos en diciembre de 1992.
  • Anuncios de televisión Sora Iro no Tane para NTV (3 anuncios de 30 segundos). Estrenados el 23/12/1992.

1995

  • Vídeoclip musical On Your Mark para el grupo Chage & Aska con audio 2.0 y 5.1 y subtítulos en inglés (6:48 minutos). Estrenado el 15/7/1995.

1996

  • Anuncio de la emisión de Hotaru no Haka en el programa Friday Road Show Broadcast (15 segundos). Emitido en agosto de 1996.

1997

  • Animación de inicio del programa Friday Road Show (38 segundos). Emitido del 4/4/1997 al 20/3/2009.
  • Anuncio de televisión Studio Ghibli Gengaten (15 segundos).1

2001

  • Anuncio Shop-One para Online Shopping Mall (15 segundos). Emitido de enero a marzo de 2001.
  • Anuncio Umacha para Asahi Soft Drinks (3 anuncios de 15 segundos). Emitidos del 12/3/2001 al 18/5/2001.
  • Anuncio de la venta de entradas de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (2 anuncios de 15 segundos). Emitidos del 23/6/2001 al 9/7/2001.
  • Anuncio de la venta de entradas del Museo Ghibli. (3 anuncios de 15 segundos). Emitidos de septiembre de 2001 a marzo de 2002.

2002

  • Anuncio de la venta del DVD de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (15 segundos). Emitido de mayo a julio de 2002.
  • Campaña comercial de Neko no Ongaeshi, para House Foods (3 anuncios de 15 segundos). Emitida del 1/7/2002 al 18/8/2002

2003

  • Anuncio para Resona Bank (3 anuncios de 15 segundos). Emitidos de febrero a marzo de 2003.
  • Campaña estival del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods, con una canción titulada Okaasa no Shashin e interpretada por Tsunehiko Kamijō (4 anuncios de 15 segundos y 1 de 30 segundos). Emitida del 1/6/2003 al 31/8/2003.

2004

  • Campaña invernal del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods, con una canción titulada Retro memory del grupo capsule (2 anuncios de 15 segundos y 1 de 30 segundos). Emitidos del 6/1/2004 al 29/2/2004.
  • Anuncio Kawaraban para Yomiuri Shimbun (1 anuncio de 15 segundos y otro de 30 segundos). Emitidos en 4/2004.
  • Anuncio promocional para KNB Yume Deji (3 anuncios de 5 segundos). Emitidos en 7/2004.
  • Videoclip musical Portable Airport, para capsule con audio 2.0 y 5.1 (3:11 minutos). Estrenado el 29/5/2004.

2005

  • Anuncio Dore Dore Hikkōshi, para Yomiuri Shimbun (1 anuncio de 15 segundos y 2 de 30 segundos). Emitidos de febrero a marzo de 2005.
  • Videoclip musical space station No. 9 para capsule con audio 2.0 y 5.1 (4:41 minutos). Estrenado en 4/2005.
  • Videoclip musical Dore Dore no Uta para Meiko Haigō (3:08 minutos)2. Estrenado en 8/2005.
  • Videoclip musical A Flying City Plan para capsule con audio 2.0 y 5.1 (5:33 minutos). Estrenado el 10/9/2005.

2008

  • Anuncio de la venta de entradas de Gake no Ue no Ponyo (15 segundos). Estrenado el 3/6/2008.

2009

  • Anuncio Fūsen Gum-suke para Yomiuri Shimbun (15 segundos). Estrenado el 1/8/2009.

2010

  • Primer anuncio Konyara para Nisshin Seifun Group (15 segundos). Estrenado el 20/3/2010.
  • Colaboración comercial de ‌Karigurashi no Arrietty con MS&AD Holdings (15 segundos). Estrenado el 1/7/2010.

2011

  • Médico tocando la flauta (15 segundos). Emitido el 4/2011.
  • Kyukkyu no Daibōken (18 segundos). Emitido el 12/12/2011.

2012

  • Segundo anuncio Konyara para Nisshin Seifun Group (15 segundos). Estrenado el 18/3/2012.

2015

  • Tercer anuncio Konyara para Nisshin Seifun Group (15 segundos). Estrenado el 5/4/2015.
  • Animación conmemorativa del 15º aniversario de Taiko no Tatsujin para Bandai Namco Entertainment (2 anuncios de 15 segundos). Estrenado el 25/6/2015.

2016

  • Primer anuncio Chōjū Giga para Marubeni Power Company. (30 segundos). Estrenado el 15/3/2016.
  • Segundo anuncio Chōjū Giga para Marubeni Power Company (30 segundos). Estrenado el 23/6/2016.
  • Diseño de la mascota y animaciones de Tonari no Onigiri-kun para Ito En Web Animation (tres anuncios de 18 segundos). Estrenados el 9/9/2016.
  • Segundo anuncio Chōjū Giga para Marubeni Power Company (30 segundos). Estrenado el 18/11/2016.
  • Anuncios de la campaña Ouchi de Taberō: Niwa no Chigusa para House Foods. Con música de Sherina Munaf (4 anuncios de 15 segundos y 1 de 30 segundos)3. Estrenado el 26/12/2016.

Contenido adicional

  • On Your Mark Leica Reel (7 minutos).
  • space station No.9, versión corta (1 minuto).
  • Flying City Planning, versión corta (2 minutos).
  • Judy Jedi (13 minutos).
  • Until Ghibli’s Short Animation: Yoshiyuki Momose × Yasutaka Nakata (36 minutos).
  • Which of which candy jumped out of the commercial. Entrevista con Meiko Meiko × Toshio Suzuki (18 minutos).
  • Tráileres de Kaze Tachinu, Kaguya-hime no Monogatari y Omoide no Marnie.

En esta recopilación no se incluye el videoclip animado Piece, realizado en 2009, que promocionaba una canción de Yui Aragaki. Ignoro la razón.

Anuncio

Fuente: Disney Studio Official. © 2019 Studio Ghibli.

Opinión

Studio Ghibli es conocido principalmente por sus películas, pero durante una época diversificó su trabajo para rentabilizar su equipo fijo de animadores. Fruto de ello empezaron a aceptar proyectos de corta duración (y alguno de larga duración, como la saga Ni no Kuni), aplicando su filosofía laboral en proyectos para terceros y con menor riego económico. Esta edición es una recopilación detallada de (casi) todos esos trabajos con la mejor calidad de imagen y sonido posible y con algún contenido extra. Aunque bastantes de estos trabajos se pueden encontrar por internet sin mucha dificultad, en mi opinión merece la pena comprar esta edición. Incluso si te compraste el DVD de 2005.

Una de las pegas de este tipo de ediciones es que solo están en japonés. Los anuncios, videoclips y demás se pueden disfrutar sin ellos, pero no así las entrevistas y el libro de 52 páginas con las fichas, notas de producción y entrevistas. Es una pena que no se hayan incluido subtítulos en inglés para todos aquellos que no entendemos el japonés, pero a pesar de este detalle merece la pena.

Fichas técnicas

BD
Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016
Número de discos: 1
Duración: 47 minutos
Región: A4
Distribuidor: Walt Disney Japan
Lanzamiento: 2019/07/17
ISBN: 4959241775269
Precio: 3.912¥

Incluye libro de 52 páginas.

DVD
Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016
Número de discos: 1
Duración: 47 minutos
Región: 25
Distribuidor: Walt Disney Japan
Lanzamiento: 2019/07/17
ISBN: 4959241775276
Precio: 3.164¥
Incluye libro de 52 páginas.

© 2019 Studio Ghibli.

Enlaces relacionados:


  1. Esta animación también se usa en otros muchas ocasiones, como al inicio de este BD, por ejemplo. ↩︎
  2. Tiene subtítulos en inglés. ↩︎
  3. Se trata de los mismos anuncios de 2003 con una canción distinta titulada Niwa no Chigusa, interpretada por la cantante indonesia Sherina Munaf. ↩︎
  4. A pesar de que en España usamos la Región B, el disco que he comprado lo puedo ver sin problemas en mi reproductor. La Región A también se usa en Norte y Sudamérica. ↩︎
  5. Esta región es la misma que la que se usa en España y distinta de la que se usa en Sudamérica. ↩︎

Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992-2016

El próximo 17 de julio se pondrá a la venta en formatos domésticos Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992–2016, donde se recopilaran los trabajos de corta duración realizados en Studio Ghibli.

En 2005 se puso a la venta un primer disco, Ghibli ga Ippai Special Short Short, en el que se incluyen 22 trabajos de corta duración realizados hasta ese año. Con este nuevo lanzamiento, no solo se pone a la venta una edición más completa (cuenta con 11 proyectos más) sino que además se hace por primera vez en Blu-ray.

Carátula de la edición japonesa en Blu-ray.

Los contenidos de esta edición, ordenados por orden cronológico, son:

  • Anuncios de televisión Sora Iro no Tane para NTV (1992).
  • Anuncios de la campaña Nandarō para NTV (1992).
  • Vídeoclip musical On Your Mark para el grupo Chage & Aska (1995)1.
  • Anuncio de la emisión de Hotaru no Haka en el programa Friday Road Show Broadcast (1996).
  • Animación de inicio del programa Friday Road Show (1997).
  • Anuncio de televisión Studio Ghibli Gengaten (1999)2.
  • Anuncio Shop-One para Online Shopping Mall (2000).
  • Anuncio de la venta de entradas del Museo Ghibli (2001).
  • Anuncio de la venta de entradas de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (2001).
  • Anuncio Umacha para Asahi Soft Drinks (2001).
  • Anuncio de la venta del DVD de Sen to Chihiro no Kamikakushi para LAWSON (2002).
  • Campaña comercial de Neko no Ongaeshi, para House Foods (2002).
  • Anuncio para Resona Bank (2003).
  • Versión estival del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods (2003).
  • Versión invernal del anuncio Ouchi de Taberō para House Foods (2004).
  • Anuncios de la campaña Ouchi de Taberō versión comercial Niwa no Chigusa para House Foods (2004).
  • Anuncio promocional para KNB Yume Deji (2004).
  • Anuncio Kawaraban para Yomiuri Shimbun (2004).
  • Videoclip musical Portable Airport, para Capsule (2004).
  • Anuncio Dore Dore Hikkōshi, para Yomiuri Shimbun (2005).
  • Videoclip musical Space Station No. 9 para Capsule (2005).
  • Videoclip musical A Flying City Plan) para Capsule (2005).

Estos son los proyectos incluidos en esta nueva edición:

  • Videoclip musical Dore Dore no Uta para Meiko Haigō (2005).
  • Anuncio de la venta de entradas de Gake no Ue no Ponyo (2008).
  • Anuncio Fūsen Gum-suke para Yomiuri Shimbun (2009).
  • Colaboración comercial de ‌Karigurashi no Arrietty con MS&AD Holdings (2010).
  • Videoclip musical Piece para Yui Aragaki (2009).
  • Anuncios Konyara para Nisshin Seifun Group (2010, 2012 y 2015).
  • Kyukkyu no Daibōken3.
  • Animación conmemorativa del 15º aniversario de Taiko no Tatsujin para Bandai Namco Entertainment (2015).
  • Anuncio Chōjū Giga para Marubeni Power Company (2016).
  • Diseño de la mascota y animaciones de Tonari no Onigiri-kun para Ito En Web Animation (2016).
  • Médico tocando la flauta4.

Precisamente en el episodio 43 de Jiburi hablé sobre el DVD de 2005 y fantaseaba con la posibilidad de que lanzaran una edición actualizada. Parece que no era un fantasía después de todo.

La mayoría de los trabajos incluidos en esta edición los hemos visto, ya sea porque tenemos la edición anterior o bien porque se proyectaron por internet en su momento. La calidad de todos ellos está fuera de toda duda y lo bueno de este tipo de noticias es tener la posibilidad de tenerlos recopilados y con buena calidad. Conociendo el retraso que lleva Hayao Miyazaki con su nueva película, este sea posiblemente el lanzamiento del año de Studio Ghibli.

Entradas relacionadas:

Leído en Anime News Network.


  1. Con subtítulos en inglés. ↩︎
  2. Se trata de un libro con ilustraciones a color de todos los proyectos de Studio Ghibli creados hasta 1999. ↩︎
  3. No tengo ni idea de qué proyecto es. ↩︎
  4. Tampoco conozco este proyecto. ↩︎

Katsuya Kondo Artworks

En algunas ocasiones, cuando preparaba los contenidos de los libros de las Antologías del Studio Ghibli me quedaba con ganas de tratar con más detalle algunos temas. Eran contenidos secundarios que, si bien en el libro no podían tener un papel protagonista, en este blog se pueden tratar con todo el detalle que se merecen. A continuación tenéis la reseña del libro de ilustraciones de Katsuya Kondo en el que se recopila su trabajo para la saga de videojuegos Tamamayu Saga o, tal y como se los conoce en occidente, Jade Cocoon.

¿Quién es Katsuya Kondo?

Katsuya Kondo

Katsuya Kondo nació el 2 de junio de 1963 en la prefecture de Ehime. Tras graduarse en la escuela secundaria, en 1984 empezó a trabajar en el Studio Annapuru a las órdenes de Osamu Dezaki y Akio Sugino. Tras un breve periodo en el que trabajó como agente libre, en 1986 empezó a colaborar en el Studio Ghibli con Tenku no Shiro no Laputa. A día de hoy, para este estudio ha participado en películas como Tonari no Totoro, Kiki’s Delivery Service, Omohide Poroporo, Porco Rosso, Umi ga Kikoeru, Pompoko, Mononoke Hime, Howl’s Moving Castle, Gake no Ue no Ponyo, Karigurashi no Arrietty, Kokuriko-Zaka Kara y Kaze Tachinu.

A lo largo de su carrera profesional ha ido alternando proyectos con el Studio Ghibli con otros como las películas Honneamise no Tsubasa (1987), Like the Clouds, Like the Wind (1990), The Aurora (2000) o la series de televisión Denno Coil (2007) por citar los más destacados. También ha publicado un manga –D’arc: Histoire de Jeanne D’arc (entre 1995 y 1996)– recopilado en dos volúmenes , los videojuegos Jade Cocoon: Story of Tamamayu (1998) y Jade Cocoon 2 (2001) y –junto a Goro Miyazaki– los dos anuncios para televisión Konyara (2010 y 2012). En 2012 se hizo una exposición sobre su obra en el Museo de la ciudad de Niihama.

A medida que iban pasando los años –ya sea porque su rol en el estudio tenía cada vez más importancia o porque se había logrado la tan ansiada estabilidad laboral y económica–, se ha dedicado prácticamente en exclusiva a los proyectos del estudio. Kondo es el ejemplo de animador que ha crecido profesionalmente en el Studio Ghibli y que con el tiempo se ha convertido en una pieza clave. Lo único que le falta es dirigir una película. Algo que, en mi opinión, si no ha hecho ha sido porque no ha querido.

Katsuya Kondo Artworks: Tamamayu Saga 1 & Tamamayu Saga 2

Este libro de ilustraciones está dividido en tres partes: la primera dedicada a Tamamayu Saga 1; la segunda, centrada en la secuela y una especial que contiene una entrevista y un manga.

Tanto la primera como la segunda partes –dedicadas a mostrar ilustraciones del proceso creativo de ambos videojuegos– se dividen básicamente en dos grupos: la primera se centra en los personajes y en ella se muestran diseños e ilustraciones; la segunda se titula Mundo & monstruos y se pueden ver algunos de los bocetos de las diferentes zonas que se visitan durante el juego, así como varios diseños de los monstruos –recordar que estos videojuegos son del estilo Pokémon– y sus evoluciones. De forma exclusiva, al final de la primera se le dedican unas páginas a los storyboards de las cinemáticas de la primera parte del juego.

Ilustración de Tamamayu Saga 2
Ilustración de Tamamayu Saga 2

En la primera sección especial –colocada entre la primera y segunda partes–, se publica la entrevista entre Katsuya Kondo y Manabu Tamura, director de la Tamamayu Saga 2. Al estar en japonés, no puedo comentar mucho más al respecto. El otro contenido especial –situado al final del libro– es un manga de la primera parte del videojuego dibujado por Katsuya Kondo. La historia está dividida en cinco capítulos de cuatro páginas cada uno y podéis encontrar una traducción al inglés de este manga en el siguiente enlace.

Portada Katsuya Kondo Artworks

Katsuya Kondo Artworks: Tamamayu Saga 1 & 2
Studio DNA Media Books
ISBN4–7580–1006–4
224 páginas
¥3800
A4

Opinión

Como ya he dicho en más de una ocasión, me gustan este tipo de iniciativas en las que se da la importancia que se merece al trabajo de un animador que ha permanecido a la sombra durante tanto tiempo. En su ya dilatada carrera profesional, Kondo ha trabajado en multitud de proyectos que le han convertido en un profesional todo terreno: películas, series de televisión, manga, videojuegos, anuncios…

Aunque podemos ver gran parte de sus trabajos en la extensa bibliografía de las películas del Studio Ghibli que está disponible, soy de la opinión de que Katsuya Kondo se merece un libro de ilustraciones como el que se publicó a Yoshiyuki Momose, en el que se pueden ver muestras de una gran parte de sus trabajos y del que publiqué una entrada hace un tiempo. Mientras llega ese día –que estoy convencido de que lo hará–, con este Artworks tenemos la ocasión de conocer con más detalle cómo fue su trabajo en un proyecto un tanto desconocido por la mayoría de aficionados.

Aunque en esta entrada he incluído alguna imagen del libro, creo que lo mejor es hacer un rápido recorrido en vídeo para que os hagáis una idea de lo que os podéis encontrar.

Katsuya Kondo Artworks from Manuel Robles on Vimeo.

Konyara: segundo anuncio

Hace un par de años comentaba que el Studio Ghibli había creado un anuncio para la compañía Nisshin Seifun Group Inc. protagonizado por un simpático gato. El diseño del gato fue obra de Toshio Suzuki y el anuncio fue realizado por Katsuya Kondo y Goro Miyazaki.

El anuncio tuvo una buena acogida por parte de la audiencia japonesa y la compañía volvió a confiar en este estudio para hacer un segundo anuncio. En esta ocasión Konyara, el gato protagonista, está acompañado por su hijo Ky-Konyara en una escena muy sencilla pero con mucho encanto.

Paralelamente, en la web de Nisshin Seifun Group han abierto un rincón dedicado a este proyecto en el que se puede leer una entrevista a Toshio Suzuki (en japonés), ver el anuncio y descargar fondos de escritorio y contenidos para el móvil en formato QR.

También se puede comprar o escuchar el single del anuncio creado por Akiko Yano, una vieja conocida para los aficionados del Studio Ghibli, que participó en Mis vecinos los Yamada y en los cortometrajes Yadosagashi y Mizugumo Monmon.

Este anuncio fue una de los proyectos que se promoción en el stand del Studio Ghibli del pasado Tokyo Anime Fair, donde se ofrecían panfletos de este y otros proyectos.

Por último, a continuación tenéis un vídeo donde se puede ver este anuncio en una estación de metro de Tokio.

Web oficial del proyecto Konyara.

Nuevo anuncio del Studio Ghibli

Recientemente se ha estrenado un anuncio realizado por el Studio Ghibli, concretamente por el dúo formado por Gorô Miyazaki y Katsuya Kondo. Hace años que el Studio Ghibli dejó de hacer largometrajes de forma exclusiva y aceptó otro tipo de encargos como vídeos musicales, videojuegos y anuncios para televisión, como es este el caso.

El cliente es Nisshin Seifun Inc., una empresa dedicada al ramo de la alimentación, con la que el Studio Ghibli ha colaborado desde el año 2008. La ideal del gato protagonista, Konyara, fue de Hayao Miyazaki, mientras que Toshio Suzuki hizo el boceto que sirvió de base para el proyecto. A partir de ahí, Goro Miyazaki hizo el guión y Katsuya Kondo se encargó de la animación. La canción fue obra Ryoko Moriyama y Akiko Yano, que se encargaron de la banda sonora de Tonari no Yamada kun (1999), película dirigida por Isao Takahata.

El diseño de Konyara recuerda a la caligrafía con pincel, detalle que encaja perfectamente con el objetivo del anuncio: celebrar el 110 aniversario de la empresa. El anuncio, de no más de 30 segundos de duración, respira ternura y simplicidad. Un trabajo realizado de forma solvente que, en mi opinión, encaja más con el perfil de un director novel como Goro Miyazaki. Creo que sería mucho más lógico foguear al joven Miyazaki con proyectos de este tipo, en lugar de encargarle proyectos de envergadura, al menos a corto plazo.

Visto en GhibliWorld, Generación Ghibli y JapanPop.