Studio Ghibli Weblog

Menu

Etiqueta: Gorō Miyazaki

Estreno en cines japoneses de Aya and the Witch

La nueva película de Gorō Miyazaki se estrenará en cines japoneses en abril e incluirá nuevas escenas.

La trayectoria de Aya and the Witch (Aya to Majo) continúa. Se acaba de anunciar el estreno en cines de Aya and the Witch, el último proyecto de Gorō Miyazaki. La película incluirá nuevas escenas.

Aunque desde hace unas semanas Studio Ghibli está más sociable que nunca en las redes, le ha dejado todo el peso de la promoción a Toho, distribuidor de la película, que ha publicado la noticia en su cuenta oficial de Twitter. En ella se incluye el nuevo póster y un enlace a su canal de YouTube podemos ver el nuevo tráiler. Según mi criterio, este es el mejor póster que he visto de esta película y el tráiler que mejor define la historia.

Otro detalle que me ha llamado la atención y que no para de repetirse en las comunicaciones oficiales (página web, distribuidora, incluso la cuenta de Twitter de Kokoro Hirasawa, actriz de doblaje de Aya) es la frase promocional de la película. Puede parecer una tontería, pero Toshio Suzuki le da muchísima importancia a estos detalles. La frase es «El primer trabajo completo en 3DCG de Ghibli». En la página web oficial hay una versión un poco más larga cuya traducción literal es «El primer trabajo completo de 3DCG de Ghibli desafiado por GORO». Toshio Suzuki promociona buscando la polémica, aunque al menos en esta ocasión no enfrenta al hijo con su padre…

©2020 NHK, NEP, Studio Ghibli

Sorprende esta noticia teniendo en cuenta que para cuando se estrene la película en Japón ya se habrá podido ver en Estados Unidos y Francia. Es de suponer que en occidente se proyectará la versión televisiva, dejando para las ediciones domésticas los nuevos cortes del estreno en cines japonés. Sí, es un poco confuso.

Otra de las peculiaridades es la fecha de estreno. Desde hace bastante tiempo, las películas de Studio Ghibli se estrenan en verano, normalmente entre julio y agosto1. Esta vez se estrenará el 29 de abril coincidiendo con la Golden Week, una semana en la que en Japón se encadenan varios días festivos en la que normalmente aumentan las posibilidades de ocio y turismo.

Tengo curiosidad por ver la acogida en cines, en una situación inestable como la actual, de una película de Studio Ghibli que se ha estrenado en televisión apenas hace 4 meses.

Enlaces relacionados


  1. Salvo alguna excepción puntual, tenemos que remontarnos a la década de los 80 para ver estrenos de Ghibli en meses como marzo (Nausicaä) o abril (Totoro y La tumba de las luciérnagas). ↩︎