Studio Ghibli Weblog

Menu

Etiqueta: Gake no Ue no Ponyo

Melodías de Totoro en la estación de Tokorozawa

Próximamente la cuidad de Tokorozawa tendrá un par de novedades que gustarán mucho a los aficionados a Studio Ghibli.

Hayao Miyazaki declaró en una ocasión que «Si no viviéramos en Tokorozawa, Totoro nunca habría nacido.1» A raíz de la creación y el éxito de Mi vecino Totoro2 se dio visibilidad y reconocimiento a la ciudad, situada en la prefectura de Saitama y con algo más de 335000 habitantes.

En abril de 1990, Hayao Miyazaki junto a otros 4 contribuidores crearon la Fundación Totoro no Furusato (El hogar de Totoro) con el objetivo de salvaguardar las zonas forestales de las colinas de Sayama, cuidándolas y evitando que construyan en ellas3. Desde entonces Miyazaki ha hecho generosas donaciones para la causa y periódicamente ayuda en el mantenimiento de los bosques (vídeo).

Una nueva demostración del vínculo existente entre la ciudad y la película de Hayao Miyazaki estará disponible a partir del próximo 3 de noviembre, cuando en la línea Seibu de la estación de tren de Tokorozawa se escuchen diferentes melodías de Totoro. Serán cinco adaptaciones del tema Sanpo, en las que Studio Ghibli (¿Joe Hisaishi?) ha participado, que se podrán escuchar en las plataformas 1 a 5 de la Shinjuku Line y la Ikebukuro Line. Si veis el mapa son las dos líneas de esta compañía que pasan por Tokorozawa.

De cara a fin de año está previsto que se inaugure una figura de Totoro cerca de la salida este de dicha estación. Si tenéis pensado ir a Japón en el futuro (aunque ahora no está la situación como para hacer grandes viajes), tal vez sería buena idea reservar medio día para darse un paseo por Tokorozawa. Desde el punto de vista Ghibli, tenemos varios puntos de interés:

  • El bosque de Totoro, en el que se pueden ver algunas decoraciones totoriles, por las fotos y vídeos que se han publicado.
  • La Kurosuke’s House4 (el hogar de los bichos del polvo), una casa tradicional japonesa decorada con figuras de Totoro; por lo visto en las fotos, sería la primera hermana de la Casa de Mei y Satsuki que puede visitarse en Aichi. Aquí tenéis su dirección: 3 Chome-1169–1 Mikajima, Tokorozawa-shi, Saitama-ken 359–1164; y aquí tenéis un vídeo del canal Marie’s Kawaii World donde podéis verla por dentro.
  • Y próximamente la estatua de Totoro y las melodías de la estación de tren, motivos principales de esta entrada.

Por experiencia os comento que, si os gusta el Japón menos turístico y más auténtico, este tipo de excursiones acaban siendo muy interesantes y suelen deparar agradables sorpresas.

Kurosuke’s House

Otras melodías

No es la primera vez que unas melodías inspiradas en bandas sonoras de Studio Ghibli se pueden amenizan el trayecto en alguna estación de tren. Desde hace años se puede escuchar la música de Susurros del corazón (Mimi wo Sumaseba, 1995) en la estación de Seiseki Sakuragaoka. En la película, dirigida por Yoshifumi Kondō, se puede ver el tren, la estación y algunas zonas de la ciudad, razón por la que se aunaron esfuerzos para incentivar el turismo. Se aprovechó para hacer un stamp rally por los lugares más emblemáticos que pueden verse en la película gracias al que visitarás las afueras de la ciudad y llegarás a una plaza en lo alto de una montaña muy parecida a la que se puede ver al lado de la tienda de antigüedades del abuelo Nishi, donde puedes tomarte un trozo de pastel y comprar unas galletas con el logo de la película, entre otros productos oficiales. Durante el paseo puedes buscar las referencias que usaron Kondo y su equipo para crear los fondos y algunos escenarios como pequeños templos. Si tenéis curiosidad, podéis leer la entrada que escribí en 2017 con mi experiencia tras esta excursión.

Hasta donde conozco, Seiseki Sakuragaoka y Tokorozawa serían los dos únicos casos relacionados con Studio Ghibli en los que se ha hecho algo de este estilo. Lo cierto es que las películas de Studio Ghibli no suelen dar mucho juego en este aspecto. Ya sea porque suceden en lugares inventados y/o fuera de Japón (Nausicaä, Laputa, Kiki, Porco), en una época pasada (Mononoke, Kaguya) o por cualquier otra razón, los dos únicos casos en los que me parecía lógico sería con Recuerdos del Ayer (Omohide Poroporo, 1991) y Ponyo en el acantilado (Gake no Ue no Ponyo, 2008). El primero es el más evidente, ya que la estación de tren de Yamagata es parte importante del final de la película y quedaría muy bonito poner música del tema de cierre de la película en esa estación. En el caso de Ponyo quedaría un poco más forzado.

Entradas relacionadas

Leído en SoraNews24.


  1. En esta frase habla en plural refiriéndose tanto a él como a su mujer. ↩︎
  2. Y del lanzamiento constante desde hace 30 años de productos de mercadotecnia con su imagen, que han logrado convertirlo en uno de los iconos del país. ↩︎
  3. Evitar lo que sucedió en Pompoko, película dirigida por Isao Takahata en 1994. ↩︎
  4. Aunque está cerrada desde febrero de 2020 a causa del coronavirus, hasta ese momento su horario de visitas era de 10:00 a 15:00 los martes, miércoles y sábados, permaneciendo cerrada en los días festivos, fin y principio de año. ↩︎