Libro de Toshio Suzuki a la venta en Francia

Toshio Suzuki es una de las voces más autorizadas a la hora de hablar del Studio Ghibli. Dejando a un lado a Miyazaki y Takahata es, sin duda, la figura más importante dentro del estudio debido a su faceta de Presidente de la compañía Productor Ejecutivo de prácticamente todas las películas de la casa y otras tantas que Ghibli ha coproducido (Ghost in the Shell 2: Innocence, entre otras). Suzuki está considerado como uno de los mejores Productores Ejecutivos de Japón.

Por esta razón es destacable que haya escrito un libro en el que hable de su experiencia en el mundo de la animación y, sobre todo, al mando del Studio Ghibli. La editorial francesa Kana puso a la venta el pasado 21 de octubre la versión francesa del libro bajo el título Dans le Studio Ghibli – Travailler en s’amusant (Dentro del Studio Ghibli – El trabajo en diversión ó Trabajando en diversión). Un libro de 226 páginas, un formato de 115 x 175 mm y un precio de 12,5€.

¿Existe alguna posibilidad legal de que este libro vea la luz en el mercado español? Lo veo difícil, sinceramente. No creo que haya ninguna editorial que tenga interés en un libro de estas características, sin contar los costes de traducción de un libro de este tipo. Ojalá me equivoque.

Leído en la web oficial de la editorial Kana.

Sobre el nuevo proyecto de Isao Takahata

La primera noticia que tengo sobre el nuevo largometraje de Isao Takahata es de junio de 2007. A partir de entonces, a cuentagotas, se han ido filtrando muy pocos detalles sobre este proyecto Teketori Monogotari. Ahora, cuatro años después, sabemos que en el Studio Ghibli están buscando animadores para trabajar en este proyecto, el cual tiene previsto finalizarse en verano de 2013.

Doy por hecho que Takahata no ha estado trabajando exclusivamente en este largometraje desde 2007. Sin ir más lejos, hace unos años estrenó la película de Akage no Ann, en la que adaptaba los seis primers capítulos de la serie de televisión en forma de largometraje. Pero en las últimas declaraciones de Toshio Suzuki afirma que es un proyecto diferente y experimental. Ya lo fue su último proyecto, Mis vecinos los Yamada, que estuvo hecho con una técnica que simulaba el dibujo a la acuarela. Aunque la película os guste más o menos, no se puede negar que técnicamente es una virguería.

Por otra parte, hay que recordar que Takahata está considerado un director lento o, al menos, en comparación a Hayao Miyazaki. Aquí se suma el hambre con las ganas de comer, pues un director con fama de lento escoge trabajos experimentales, algo que hace que el proyecto se ralentice más si cabe.

Según leo en Buta Connection, para esta película se está utilizando imitar una técnica antigua que se usaba en oriente para hacer grabados. Esto, obviamente, hará que el proyecto se desarrolle más lentamente. De hecho, debido al riesgo que entraña, no participarán muchos de los habituales animadores del estudio. De ahí, supongo, la oferta de trabajo.

Sobre este proyecto Toshio Suzuki, en el programa de radio del Studio Ghibli que presenta, declaró:

El 20 de diciembre del año pasado se había finalizado un tercio del storyboard de la Princesa Kaguya y lo leí. La primera impresión fue: “La princesa Kaguya es egoísta. Me gusta esta chica”.

Todas las noticias que se filtran sobre este proyecto llevan a la conclusión de que seguramente estamos ante una joya de la animación desde el punto de vista técnico, pero con dudas sobre si el guión encadilará a orientales y occidentales por igual.

Como he dicho antes, el proyecto está previsto que se acabe en verano de 2013. ¿Significa eso que se estrenará en cines durante 2013? Si se trata de un proyecto tan arriesgado como dicen ¿se estrenará en cines o saldrá directamente en DVD/Bluray? En cuanto a fechas, más o menos coincide con la finalización de la película de Miyazaki. ¿Cuál se estrenará primero? Y por último, ¿habrá proyecto para 2012?

Son muchas las preguntas que surgen sobre el futuro del Studio Ghibli a medio plazo y casi todas relacionadas con proyectos muy interesantes.

Leído en CrunchyrollButa Connection y Ramen para dos.

Tras los pasos de Ghibli

Hace poco conocí un proyecto muy interesante que me gustaría compartir con todos vosotros que está relacionado con el Studio Ghibli desde un punto de vista distinto a lo que suele ser habitual. La idea del proyecto está relacionado con el Studio Ghibli, obvio, y viajar. Pero lo mejor es que se leáis la presentación oficial:

Un viaje por Japón acompañados por un guía profesional de habla hispana que nos ofrece la posibilidad de conocer algunos de los lugares y paisajes que inspiraron a Hayao Miyazaki y a los artistas de Studio Ghibli para crear algunas de sus inolvidables películas como “Mi vecino Totoro”, “Susurros del Corazón”, “El Viaje de Chihiro” o “Ponyo en el Acantilado”.

Suena muy bien, ¿verdad? Afortunadamente, muchas películas están basadas en escenarios reales que pueden visitarse en la actualidad. Y ahí es donde está la gracia del proyecto, poder ir a esos lugares y sentirse como si estuvieras en el “escenario” de las películas del Studio Ghibli o pasear por donde los animadores tomaron sus apuntes años atrás para realizar los proyectos.

El viaje empieza el 28 de marzo y acaba el 7 de abril (11 días). El precio va desde los 1770€ (en función de las personas que vayan), vuelos no incluídos. Te desplazas en autobús privado a gran parte de los sitios o Japan Rail Pass que supongo estará incluído en el precio. Además incluye un guía de habla hispana. Durante los días que dura el viaje no se pierde el tiempo: se visitarán tiendas relacionadas con Ghibli (donguris), el manga y el anime, la torre de Tokio, El Museo Ghibli, el Studio Ghibli, las localizaciones en que se inspiraron a la hora de hacer Totoro, Mimi, Ponyo, Chihiro.

Supongo que todavía es poco pronto para incluir Yokohama, ciudad donde se desarrolla Kokuriko zaka-kara, en el itinerario del viaje. Dejando a un lado esto, un viaje ideal para aquellos que les guste el manga y la animación japonesa, pero sobre todo el Studio Ghibli.

Si estáis interesados en el viaje, podéis buscar más información en www.monrodo.com o poniéndose en contacto con ellos enviando un correo electrónico a  info@monrodo.com. Obviamente, si alguno de los lectores va y le apetece, podría dar su opinión sobre el viaje y compartir algunas fotos para ponernos los dientes largos.

Además del viaje, para aquellos que tengan el espíritu aventurero, Món Rodó está preparando una guía en formato físico del viaje para que podamos hacer alguna de las visitas, o todas, a nuestro ritmo. Una excelente idea que comentaré cuando se ponga oficialmente a la venta.

Puedes visitar la web de Món Rodó, su cuenta de Facebook o su Twitter.

Películas del Ghibli en el Canal Super 3

Hace unos días comentaba en Twitter que se iba a emitir la película de Nausicaä del Valle del viento en el canal de televisión catalán 3XL. Parece que la experiencia fue lo suficientemente positiva como para emitir más películas del Studio Ghibli y en los próximos días, aprovechando el puente de la Constitución, se emitirán más títulos. En esta ocasión, debido al tipo de películas,  se emitirá en el Canal Super 3, que es como el 3XL pero para una audiencia infantil.

El próximo 4 de diciembre, a las 15:30 se emitirá Kiki Deliveries Service, dirigido por Hayao Miyazaki. La película se repetirá el martes día 6 a las 10:50.

Otra película que se emitirá en este canal es Haru y el reino de los gatos, Hiroyuki Morita. Concretamente el jueves 8 de diciembre, a las 10:50.

Es una buena noticia que las películas del Studio Ghibli se emitan en televisión, ya que de esta forma se generan más ingresos para las empresas que tienen los derechos y así salen más a cuenta. Por otra parte, si Aurum no tiene los derechos de Haru, eso significa que Cameo continúa con los derechos de esta película.

Supe de ello en Japanzone.cat.

Maqueta operativa a escala de Un castillo en el cielo

Kazuhiko Kakuta ha creado un modelo a escala de uno de los aparatos voladores que aparecen en la película Tenku no shiro Laputa (Un castillo en el cielo), dirigida en 1986 por Hayao Miyazaki, con el nombre de Flaptter 19-2. En el siguiente vídeo se puede ver el aspecto del modelo, de 195 gramos de peso, 80 cm de ancho y 24 de longitud desde varios ángulos y un vídeo de varios vuelos.

Ni qué decir tiene que el trabajo de Kazuhiko es espectacular. El parecido con el original es excelente y ha conseguido, más allá de la maqueta, hacer que sea operativa.

Es una pena que el vídeo no sea más detallado, incluyendo detalles del proceso creativo y qué materiales ha usado para llevarlo a cabo.

Visto en Crunchyroll.