Cuando pensaba que se habían acabado las «pistas» para descubrir cómo sería el próximo proyecto del Studio Ghibli, me encuentro con un enelace, en la página oficial de Úrsula K. Le Guin en el que deja muy clara su postura sobre las versiones que se puedan llegar a hacer en un futuro sobre sus libros.

Resumiendo, aparte de agradecer a todos sus lectores las cartas que le escriben y lo mucho que la leen, comenta que quien quiera hacer una versión de alguno de sus libros la deberá hacer con sumo respeto al original y, sobretodo, contando con su opinión en las decisiones importantes. La señora Le Guin no se deja encandilar por un cheque suculento, sino que prefiere un trabajo bien hecho y, por encima de todo, respetuoso con el trabajo original. Me parece que ya ha sufrido alguna que otra «vejacion» al respecto. Es que estos de Hollywood… les das un libro y te devuelven cualquier cosa.

Sea como fuere y teniendo en cuenta estas declaraciones hechas hace un año, está claro que la película dirigida por Goro Miyazaki ha contado con la colaboración de la señora Le Guin. Al menos, lo suficiente como para que la autora y sus lectores no se sientan defraudados con el resultado.

Visto en la página oficial de Úrsula K. Le Guin