Icono del sitio Studio Ghibli Weblog

Ediciones españolas de Ponyo y Mimi

Tenía un poco abandonado el blog por motivos vacacionales. Pero aquí estamos de nuevo con muchas ganas y con, creo, interesantes contenidos que iré compartiendo con vosotros a lo largo de las próximas semanas.

Cualquiera diría que el verano es una etapa de parón en cuanto a noticias se refiere. Pero lo cierto es que a la vuelta de las vacaciones me he encontrado con algunas noticias más que interesantes.

La primera es el anuncio oficial del lanzamiento en DVD de los primeros títulos que recientemente adquirió Aurum del sello del Studio Ghibli. Y son dos grandes títulos: Ponyo en el Acantilado y Susurros del Corazón. El primero era obvio, al ser el lanzamiento más reciente del estudio. El segundo sorprende positivamente, ya que considero que es una gran película que puede ser una agradable sorpresa para muchos.

—————————–

Ponyo en el Acantilado

Lanzamiento el 28 de Octubre de 2009.
Nota: La edición en Blu-Ray se pondrá a la venta en los próximos meses.

EDICIÓN SENCILLA
Idiomas: Japonés 6.1 Doby Ex; Castellano, Catalán y Euskera 5.1
Subtítulos: Castellano, Catalán y Euskera
Formato de pantalla: 16:9
Formato de imagen: 1:1,85
Duración: 103 minutos

Extras DVD
Idiomas: Japonés y Castellano 2.0
Subtítulos: Castellano
Promo Ghibli
Canta con Ponyo. Karaoke en español

EDICIÓN CAJA METÁLICA (2 discos)

Duración: 103 minutos

CARACTERISTICAS DISCO 1
Idiomas: Japonés 6.1 Dolby EX; Castellano, Catalán y Euskera 5.1
Subtítulos: Castellano, Catalán y Euskera
Formato de pantalla: 16:9
Formato de imagen: 1:1,85

EXTRAS DVD
Idiomas: Japonés y Castellano 2.0
Subtítulos: Castellano
Promo Ghibli
Canta con Ponyo. Karaoke en español

CARACTERISTICAS DISCO 2
Idiomas: Japonés y Castellano 5.1
Formato de pantalla: 16:9
Formato de imagen: 1:1,85

Extras DVD
Idiomas: Japonés y Castellano 2.0
Storyboard completo de la película
Trailer nº1 japonés
Trailer nº 2 japonés
Trailer en castellano

Susurros del corazón

Lanzamiento el 28 de Octubre de 2009

Edición de venta:
Idiomas: Japonés, Castellano, 5.1
Subtítulos: Castellano
Formato de pantalla: 16:9
Formato de imagen: 1:1,85
Duración: 111 minutos

Extras DVD
Idiomas: Japonés 2.0
Subtítulos: Castellano
Duración: 126 minutos
Creando la animación de Baron
Storyboard completo de la película
Trailers
Promo Ghibli

—————————–

La edición en Blu Ray, como es normal, se editará posteriormente. Hay que recordar que en Japón no ha salido esta edición ni la edición especial. De todas formas, tampoco se sabe que Aurum estaría interesada, o le dejarían, en sacar una edición con tantos contenidos extras.

Buen primer movimiento por parte de Aurum en este tema. Veremos cómo evolucionan las cosas y, lo más importante, si las ventas acompañan.

Salir de la versión móvil