Etiqueta: Hayao Miyazaki

España tenía ganas de Ghibli y, a pesar de estar disponible en pocos cines, un gran número de aficionados hemos ido a ver la película. Tras un primer fin de semana excelente, más cines han pedido proyectar la película. Confío en que esto haga que El chico y la garza tenga un paso por cines exitoso. Hoy he podido ver la película y a continuación tenéis mis primeras impresiones.

Aviso

En este artículo no voy a escribir propiamente sobre la película. Si no has tenido la ocasión de verla, creo que podrás leerlo sin temor a que te destripe nada de la historia. Llevo varios meses informándome sobre lo relacionado con este proyecto, pero desde que se han proyectado en cines y festivales, he esquivado todas las reseñas que trataban sobre la película, porque quería llegar a verla lo menos condicionado posible. A esto me ha ayudado la nula promoción del proyecto por parte de Studio Ghibli. Por esa razón, creo que lo mejor será no tratar en detalle el argumento y los personajes de la película.

El libro de las cosas perdidas

Cuando se empezaron a filtrar las primeras noticias sobre este proyecto, se habló sobre un libro que daba nombre a la película (en japonés), titulado Kimitachi wa do ikiru ka. Se trata de una novela de 1937 escrita por Genzaburo Yoshino. A partir de ese momento, esa novela (que en su momento tuvo éxito) recuperó la fama en Japón. La adaptación a formato manga, editada en 2017, ha tenido muchísimo éxito en Japón. Sin embargo, a pesar de la campaña de promoción que le hicieron a esta novela (y, de paso, al manga), en esta película aparece de forma testimonial. Escribí sobre ella en el blog. A pesar de que no tenga mucho peso en la historia, me parece recomendable.

Posteriormente se comentó que una de las referencias más importantes de esta película ha sido una novela titulada The Book Of Lost Things (El libro de las cosas perdidas) escrita en 2006 por John Connolly (1968). Si queréis apreciar mucho mejor la película, os sugiero que la leáis. Fue editada en España por Tusquets en 2018 tanto en formato físico como digital.

La película es una adaptación más o menos libre de esta novela. De hecho, en algún aspecto, me ha recordado a lo que hizo Miyazaki en 2004 con El castillo ambulante. No en cuanto a argumento y personajes, sino en lo que respecta a adaptar la obra de un tercero con algunos cambios importantes. Si te has leído la novela la reconocerás en la película, pero comprobarás que hay cosas que han cambiado y otras que se han añadido. Clásico de Miyazaki.

Opinión personal

‘El chico y la garza’ es una película sobre cómo un niño supera el duelo por la muerte de un ser querido y madura. Como he dicho en otras ocasiones, me gusta que un director con más de 80 años siga sorprendiendo. Con todo lo que ha conseguido, podría vivir de las rentas, o de lanzar secuelas de sus grandes éxitos.

Es probable que a muchos nos haya parecido una película algo lenta en ocasiones; no esperéis el ritmo ágil de sus primeras películas. Es lógico que una persona tan mayor enfoque las historias de otra manera, tal y como se vio en El viento se levanta.

Técnicamente muy buena, muy detallista y con momentos en los que, sin saber de animación, intuyo que debieron ser todo un reto para los animadores. Si habéis visto la película, me refiero a las escenas en las que el protagonista se dirige a un hospital en llamas. Teniendo en cuenta que durante los primeros años el ritmo de animación era de 1 minuto al mes, se entendería que recortasen por algún lado. Sin embargo, veo escenas con muchos personajes en las que todo se mueve y experimentos como el del fuego que comentaba antes.

Argumentalmente puede resultar confusa en algunos momentos, sobre todo si no te has leído la novela que adapta. Sin embargo, si te la has leído, tal vez te descoloque lo añadido por Miyazaki. En alguna ocasión el director ha comentado que prefería no dar toda la información al espectador y permitir que sea él quien saque sus conclusiones. Es posible que eso, a algunos, no les acabe de gustar. A esto se le suma que, al no haber promoción, el director no ha tenido la oportunidad de aclarar algunos puntos. Es más que posible que se trata de una película que se disfrute con cada nuevo visionado.

En resumen, Miyazaki no defrauda, siempre sorprende y se hace mayor.

Tráiler