Jiburi 55: Frédéric Back

A partir de ahora las notas de los nuevos episodios de Jiburi, mi podcast sobre Studio Ghibli, las publicaré en el blog. He tomado esta decisión para tener la posibilidad de añadir más contenidos que complementen el audio.

Fréderic Back
Fréderic Back

El episodio de este mes se lo he dedicado a Frédéric Back, animador de origen francés1 cuya trayectoria profesional en el mundo de la animación (1970–1993) coincidió con la de los primeros años de Isao Takahata y Hayao Miyazaki. Su trabajo y su filosofía de vida les inspiró hasta el punto de que Takahata tradujo al japonés algunos de sus cortometrajes, que fueron estrenados en cines y editados en formato doméstico en Japón dentro del sello Ghibli Museum Library bajo el título L’Homme qui plantait des arbres.

Portada de la edición japonesa de L’Homme qui plantait des arbres
Portada de la edición japonesa de L’Homme qui plantait des arbres

Historia de la música de Montreal

En el podcast no lo he incluido, así que aprovecho para mostrar uno de los proyectos no animados de Back más interesantes. Se trata de Historia de la música de Montreal, una vidriera construida en 1967 que puede verse en el entresuelo este de la estación Place-des-Arts de Montreal. Fue el primer encargo para decorar esa estación y en él Back hace un homenaje a importantes figuras musicales de la ciudad.

Historia de la música de Montreal
Historia de la música de Montreal

Premios

Las obras de Back han logrado los siguientes premios:

AñoTítuloNúmero de premios
1970Abracadabra0
1971Inon y la conquista del fuego0
1972La creación de pájaros0
1975¿Ilusión?0
1977Taratata!0
1978All Nothing02
1981Crac!🏆🏆🏆
1987El hombre que plantaba árboles🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
1993El río poderoso🏆🏆🏆🏆3

L’integrale

Aunque sus trabajos pueden encontrarse sin relativas dificultades en internet, existe una edición integral en DVD que lanzó la editorial francesa Les films du paradox. Tiene un disco con sus trabajos, otro con los extras y un folleto de 16 páginas. Esta edición incluye subtítulos en inglés y es, sin duda, la más completa que podéis encontrar sobre la obra de Back. No hay edición en BD y no hay versión española.

Portada del DVD Frédéric Back Lintegrale
Portada del DVD Frédéric Back L’integrale

Sekai Waga Kokoro no Tabi: Isao Takahata

Al final del podcast hablo sobre un doble reportaje de 2004 titulado Sekai Waga Kokoro no Tabi: Isao Takahata. El primero está dedicado a Hayao Miyazaki (donde sigue los pasos de su admirado Antoine de Saint Exupéry); el otro tiene como protagonista a Isao Takahata y su estancia en Canadá, durante la que visita la Isla de Príncipe Eduardo (donde se desarrolla la acción de Ana la de Tejas Verdes) y la casa de Back en Montreal. Si tenéis curiosidad, podéis ver el reportaje en YouTube.

Fuente: Koganei

Legalmente este reportaje solo se ha editado en DVD en Japón y sin subtítulos, lo que hace que sea poco interesante para la mayoría de aficionados occidentales.

Ghibli Museum Library

Aquí tenéis los enlaces a los artículos que escribí el año pasado sobre este sello:

Contacto

Podéis dejar vuestros comentarios en los comentarios de esta entrada, la web de Spreaker o Twitter.


La música que se puede escuchar en el podcast se titula Beauty flow y ha sido compuesta por Kevin Macleod.


  1. Según la fuente que consultes, unas dirán que nació en Saarbrücken. Se trata de un pueblo entre la frontera francogermánica que fue pasando de manos durante siglos. Según su biografía oficial nació en St. Arnaud y esa es la opción por la que me he decantado en el podcast. ↩︎
  2. Obtuvo una nominación a los Oscars. ↩︎
  3. Obtuvo una nominación a los Oscars. ↩︎

El coste estimado del Ghibli Park

En enero del año pasado se hicieron públicos los planes de creación de un parque temático dedicado a la obra de Studio Ghibli, que se estaban construyendo en el área donde en 2004 se celebró la Exposición Universal de Aichi. Ahora se ha dado a conocer el presupuesto.

Según los cálculos, las obras del Ghibli Park tendrán un coste aproximado de 34.000 millones de yenes. Un precio muy económico, si lo comparamos con otros parques temáticos construidos en Japón.

NombreCoste (en millones de ¥)
Disney Sea350.000
Disneyland Tokio300.000
Universal Studio Japan215.000

Pero el dato más significativo es el siguiente: la zona dedicada a Harry Potter en Universal Studio Japan tiene un coste de 45.000 ¡Esto son 11.000 millones más que todo Ghibli Park!

Cada uno tiene su manera de hacer las cosas y en Estados Unidos es público y notorio que normalmente hacen las cosas a lo grande, invirtiendo mucho dinero con el objetivo de ganar muchísimo más dinero. Es un hecho y no es criticable, en mi opinión. Es una forma de hacer negocios que les ha funcionado en muchas ocasiones.

Tiene toda la pinta de ser el diseño conceptual de una parte del Ghibli Dai Soko Area (Gran almacén Ghibli).

En Japón tienen un enfoque distinto y Studio Ghibli posiblemente es un ejemplo perfecto. Además la idea de un parque temático fusionado con el entorno encaja con los valores del estudio y hacen que el proyecto sea más económico. Tal vez sea adelantarme a los acontecimientos pero, si este proyecto tuviera éxito, tal vez la relación presupuesto/ganancias no tenga nada que envidiar a la de otros parques temáticos.

A modo de recordatorio, recordar que el proyecto se ha dividido en dos partes. Una engloba las tres primeras áreas, que se han diseñado en 2019, se construirán entre 2020 y 2021 y se inaugurarán en 2022. El otro, compuesto de las áreas 4 y 5, se han empezado a diseñar en 2020, se construirán entre 2021 y 2022 y se inaugurarán en 2023. El diseño preliminar de ambas partes ha sido realizado a lo largo de 2018.

¿Qué os parece a vosotros? ¿Preferirías una mayor inversión al estilo norteamericano? ¿Os gusta el enfoque que ha adoptado Studio Ghibli?

Noticia leída en Studio Ghibli Unofficial Fansite.

Entradas relacionadas