Novedades para el Salón del Manga

Mañana dará comienzo una nueva edición del Salón del Manga de Barcelona. Con motivo de este evento, son muchas las editoriales que ponen a disposición de los aficionados interesantes novedades relacionadas con el manga, el anime, el cómic y la cultura japonesa. En esta entrada me voy a centrar en los títulos relacionados con el Studio Ghibli que podrán comprarse[1] en este evento.

eOne Films Spain

Al contrario de lo que sucedió en el pasado Salón del Cómic –donde no se llegó a tiempo de poner a la venta la edición combo de Nicky la Aprendiz de Bruja– en esta ocasión hay varias e interesantes novedades relacionadas con la Studio Ghibli Collection que se ponen a la venta a partir de hoy mismo.

El Castillo Ambulante Edición Deluxe

Ghibli Howl's - portada deluxe españaUna de las novedades es la aparición de la Studio Ghibli Collection Deluxe, en la que aparecerán algunas de las películas más emblemáticas del estudio en un nuevo formato. La edición incluye un DVD, un Blu-ray y un librito de 44 páginas en el que se pueden leer datos técnicos, detalles y curiosidades sobre la película, que está impreso a color y viene con una pequeña galería de imágenes. Tiene un precio de 22,95€ y sus contenidos son los siguientes:

Características: DVD, Blu-ray y libro
– Contenido: BD50
– Imagen: 1.85:1 1080p
– Audio: DTS HD 5.1 Castellano, Japonés, DTS HD 2.0 Catalán
– Subtítulos: Castellano, Inglés

Contenido Extra
– Storyboard de la película con multiángulo.
– Animando el Castillo
– La Campaña en Japón
– Entrevistas
– Tráiler Español
– Miyazaki visita Pixar
– Promo Studio Ghibli

Material exclusivo
– Libro sobre la película

Mi Vecino Totoro Edición Deluxe

Ghibli Totoro - portada deluxe españaLo mismo se puede decir de este clásico de la animación de 1988. Mi Vecino Totoro se merece una edición de estas características por ser una pelicula emblemática del Studio Ghibli y por contar con la admiración de la inmensa mayoría de aficionados. Esta edición mantiene la línea gráfica y de contenidos de la edición de lujo de El Castillo Ambulante, incluyendo el librito a color de 44 páginas y el precio de 22,95€. en la web Mubis.es han publicado un reportaje fotográfico de esta edición.

Características: DVD, Blu-ray y libro
– Contenido: BD50
– Imagen: 1.85:1 1080p (Alta Definición)
– Audio: DTS HD 2.0 Castellano, Japonés, Euskera, Catalán
– Subtítulos: Castellano

Contenido Extra
– Promo Studio Ghibli
– Storyboard completo de la película con multiángulo
– Animación de principio y fin
– Miyazaki promociona el estreno en cines de Mi Vecino Totoro, Japón 1988
– Trailers originales

Material exclusivo
– Libro sobre la película

Porco Rosso Edición Combo

Porco Rosso portada comboA medida que en Japón van editando los Blu-ray de las películas del Studio Ghibli –y siempre y cuando los astros sean favorables– eOne Films Spain edita su correspondiente edición combo en España. En este aspecto, la novedad de este Salón del Manga es Porco Rosso, una película dirigida por Hayao Miyazaki en 1992. Su precio es de 22,99€ y sus contenidos son:

Características técnicas del Blu-ray
• Idiomas: Castellano, Japonés, catalán y euskera 2.0 DTS HD
• Subtítulos: Castellano
• Formato de pantalla: 16:9
• Formato de imagen: 1:1,85
• Duración: 93 minutos
• Blu-ray: BD50
• HD: 1080p24

Extras del Blu-ray
• Entrevista con Toshio Suzuki
• Trailers originales
• Promo Studio Ghibli
• Idiomas: Castellano y japonés
• Subtítulos: Castellano

Características técnicas del DVD
• Idiomas: Castellano, Japonés, catalán y euskera 2.0
• Subtítulos: Castellano
• Formato de pantalla: 16:9
• Formato de imagen: 1:1,85
• Duración: 93 minutos
• DVD 9

Planeta DeAgostini

Nausicaä del Valle del Viento (manga)

A las novedades que ofrece eOne Films Spain se suma la reedición de Planeta DeAgostini del manga Nausicaä del Valle del Viento, obra de Hayao Miyazaki. La primera edición –editada en 2001 por la misma editorial– es prácticamente imposible de encontrar, por lo que se agradece que se haya reeditado este fantástico manga.

Para la ocasión, Planeta DeAgostini ha puesto a la venta una edición coleccionista en un cofre con dos tomos en cartoné (tapa dura), sentido de lectura oriental, con páginas a color, nueva traducción y rotulación a un precio de 99€. Echo en falta una edición con menos lujos, pero más accesible para todos los bolsillos.

Ghibli Nausicaä - manga ed española

Puedes encontrar más información en la web de Planeta.

Aclaración

Aunque estas novedades se ponen a la venta aprovechando el Salón del Manga, eso no significa que únicamente se puedan comprar en dicho evento. Todas estas novedades mencionadas en este artículo pueden encontrarse –algunas de ellas desde hace algunos días– en librerías especializadas, grandes superficies y tiendas online.

¿Qué os parece las novedades de este año? ¿Cuáles pasarán a formar parte de vuestra colección?


  1. En esta lista no se incluye el merchandising que puede haber en los diferentes stands.  ↩

Primeras impresiones sobre Kaze Tachinu

SGW Kaze Tachinu - imagen 0 El pasado 19 de octubre se proyectó Kaze Tachinu (The Wind Rises) en el Festival Internacional de Cine de Cataluña, que se celebró en Sitges. Aunque en principio estaba previsto que la película comenzara a las 22:45, el retraso acumulado a lo largo del día hizo que la proyección se retrasara una hora más tarde según lo previsto. A lo largo de esta entrada podrás leer mis primeras impresiones sobre el último largometraje dirigido por Hayao Miyazaki.

Poniéndose en situación

A lo largo de las trece semanas que hace que se estrenó la película en Japón, han sido muchas las opiniones que se han podido leer en internet sobre este título. Eso –para los que las leemos– provoca que inevitablemente nos hagamos una idea de la película sin haberla visto. Por eso, como ahora estoy en la situación de dar mi opinión, me gustaría aclarar algunos puntos antes de empezar:

  • No es una película para niños
    Kaze Tachinu no es una película para niños. Os recomiendo NO llevar a niños menores de 16 años a verla –si algún día se puede ver esta película en el cine– porque seguramente se aburrirán. Este consejo no lo doy porque sea una película dura –al estilo de Hotaru no Haka–, sino porque el tipo de historia que se cuenta y el ritmo narrativo no es el más adecuado para ellos. Me imagino que habrá personas adultas a las que Mi Vecino Totoro o Ponyo en el Acantilado les parezcan demasiado infantiles y no guarden un buen recuerdo de ellas. En esta ocasión ocurre lo contrario. Nadie dijo que en el Studio Ghibli crearan películas únicamente para niños. Lo más sorprendente en este caso ha sido que el director de la película ha sido Hayao Miyazaki.
  • Es una película con ritmo lento
    Una de las críticas más extendidas entre algunos de los que han visto la película ha sido su ritmo. Kaze Tachinu es una película lento, para algunos aburrida. Esto, creo, ha sido una constante en las pocas películas del estudio dirigidas a público adulto (me viene a la mente Recuerdos del Ayer), aunque –de nuevo– sorprende más al ser una película dirigida por Hayao Miyazaki. Por esta razón, creo que ver la película tan tarde no ayudó mucho, ya que algunas personas comentaron que no pudieron evitar echar alguna cabezada.
  • No es una película polémica
    Kaze Tachinu fue una película rodeada de polémica. Pero, tras haberla visto, tengo que decir que la película no es en absoluto polémica. En ella no se hace alusión a ninguno de los temas que tanto revuelo provocaron en Japón durante los meses de julio y agosto, ni hay ningún otro tema que pueda causar molestia.
    Mi conclusión es que todo el revuelo fue provocado por los artículos publicados en la revista Neppu –revista oficial del Studio Ghibli– donde Hayao Miyazaki da su opinión sobre asuntos relacionados con la II Guerra Mundial, como el de las “mujeres de compañía”. A raíz de esto, en las muchas entrevistas que le hicieron al director para promocionar el proyecto, le preguntaron sobre estos y otros temas, a lo que el director seguramente respondió con la sinceridad a la que nos tiene acostumbrados.
    Y sí, es cierto, en la película fuman y mucho. Pero es un reflejo de la sociedad de esa época y, en mi opinión, algo que se ha exagerado un poco.
  • No es lacrimógena
    En algunas opiniones de la película me sorprendió que destacasen que la película era triste y que muchas personas habían salido del cine llorando. Sobre este asunto, debo confesar que no me pareció en absoluto lacrimógena. No voy a entrar en detalles, pero los pocos momentos tristes se ven venir o, en el peor de los casos, se desvelan en el tráiler oficial de la película (en mi opinión, al tráiler le sobran los 40 segundos finales).

Aclarado esto, creo que podemos empezar.

SGW Kaze Tachinu - imagen 5

Argumento

Kaze Tachinu es un biopic en el que se cuenta la vida de Jiro Horikoshi (1903–1982). Desde pequeño, Jiro siente una pasión desmedida por los aviones pero, debido a su miopía, debe desistir de su sueño de convertirse en piloto. Finalmente, decide convertirse en ingeniero aeronáutico, en lo que volcará toda su pasión.

Durante su época de estudiante, el 1 de septiembre de 1923, mientras viajaba en tren, sufre las consecuencias del gran terremoto de Kanto. Tras el seísmo, ayuda a una joven y a su tía herida a volver a su hogar. Este suceso será de vital importancia en el futuro para el protagonista.

Ya graduado, empieza a trabajar en Mitsubishi Internal Combustion Engine Company Limited, una planta de fabricación de aviones. Debido a la profunda crisis que atraviesa Japón y el ansia expansionista del país, los constructores de aviones se ven obligados a crear aviones de combate en lugar de aviones de pasajeros, algo que el protagonista asume con resignación, pero sin reducir su pasión.

Jiro Horikoshi se convierte en poco tiempo en uno de los ingenieros más prestigiosos de la empresa. Pero Japón está tecnológicamente varios años por detrás de las grandes potencias aeronáuticas de la época como Alemania, Estados Unidos, Inglaterra o Italia. A lo largo de la película –sobre todo en la segunda mitad –somos testigos de cómo la pasión por su trabajo entra en conflicto con su vida sentimental.

SGW Kaze Tachinu - imagen 1

Técnicamente

Si bien el argumento de la película –y sobre todo el ritmo– pueden provocar disparidad de opiniones, creo que técnicamente la opinión será prácticamente unánime. Kaze Tachinu –al contrario del experimento visual que fue Ponyo– posee el clásico estilo de fondos y escenarios del Studio Ghibli. El uso del 3D queda muy bien integrado con la animación tradicional y la animación es fantástica. No sé qué ocurrirá en el futuro, pero sería una buena noticia que a los herederos del estudio –Hiromasa Yonebayashi, Goro Miyazaki– les den más tiempo para desarrollar sus nuevos proyectos. Solo así, podrán intentar acercarse al virtuosismo técnico que puede ver en las películas de los maestros Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

Seguramente el único reproche en este apartado sea el relacionado con apartado sonoro. Muchos de los efectos de los aviones –tal y como se pudo ver en un reportaje para la televisión japonesa– están hechos con la boca y posteriormente mezclados. El resultado da el pego y me parece aceptable, aunque es cierto que con ellos se pierde el realismo que se consiguió en Porco Rosso (1992), una película que guarda algunas similitudes con Kaze Tachinu. Este fue uno de los “experimentos” que se puso en práctica en esta película y del que ya se experimentó en el corto Yadosagashi (2006), también dirigido por Hayao Miyazaki y que únicamente puede verse en el Museo Ghibli.

La música, compuesta como suele ser habitual por Joe Hisaishi, me parece sensacional. El tema instrumental de base –que se versiona en numerosas ocasiones a lo largo de la película– tiene reminiscencias mediterráneas que le dan un toque alegre, ideal para los momentos en los que el protagonista sueña. En contrapunto, podemos escuchar temas más dramáticos, más en consonancia con el tono general de la película.

El único tema cantado de la banda sonora –Hikouki Gumo– fue compuesto e interpretado por Yumi Matsutoya, quien ya colaboró para el Studio Ghibli en la banda sonora de Kiki’s Delivery Service. Es una balada muy bonita que ha resurgido entre los japoneses tras más de 30 años de su estreno. La banda sonora de la película se puso a la venta el pasado 17 de julio.

SGW Kaze Tachinu - imagen 3

Opinión personal

Kaze Tachinu es una película atípica en la filmografía de Hayao Miyazaki. Por un lado, por la ausencia de momentos mágicos (sustituídos en esta ocasión por momentos “oníricos”). Por otro, por ser la película en la que con más claridad y sin tapujos ha mostrado una relación sentimental. Normalmente, en las películas del cineasta, se mostraba una relación afectuosa entre los personajes. Era un amor muy natural e infantil. Como muestra están las relaciones entre Pazu y Sheeta, Ashitaka y San o Chihiro y Haku. En esta ocasión –aunque el personaje de Jiro es bastante “soso”– Hayao Miyazaki presenta una relación sentimental adulta.

Pero todo lo dicho en el párrafo anterior no es una crítica. Dejando a un lado este tipo de detalles, Miyazaki teje un argumento con varias capas, como nos tiene acotumbrados, en el que mientras nos cuenta la vida del protagonista, muestra un periodo interesante –mucho más para la audiencia nipona– de la historia de su país y donde vuelca su pasión por la aeronáutica. Si bien no es ninguna segunda parte, podría considerarse como la segunda película “capricho” del director tras Porco Rosso, pero enfocada claramente a un espectador más adulto.

Una de las cosas que menos me ha convencido ha sido la elección de la voz del protagonista de la película. En un vídeo se puede ver como Hayao Miyazaki y Toshio Suzuki –tras varias pruebas fallidas– decidieron hacer una audición a Hideaki Anno –director de animación de, entre otras, Shin Seiki Evangelion– que les convenció. Al margen del escaso bagaje de Anno como actor de doblaje, creo que su tono de voz “envejece” al protagonista. Tampoco ayuda su tono de voz en un personaje como el de Jiro, bastante poco expresivo. De todas formas, si en el Studio Ghibli lo escogieron fue porque vieron que podía dar el tono adecuado que buscaban para el protagonista de su proyecto.

Sin considerarla una de sus mejores películas, personalmente me ha gustado. Los detalles que he destacado antes y algunos que no han gustado a otros espectadores no me han hecho considerar a Kaze Tachinu una mala película. Por el contrario, admiro que un director con prestigio internacional que podría vivir de las rentas o de secuelas de sus grandes éxitos comerciales, y que haya finalizado su carrera como director de largometrajes de animación con un proyecto atípico en su filmografía, diferente y arriesgado.

Studio Ghibli Wallpapers: Mononoke Hime

En la entrada de hoy voy a compartir con vosotros un nuevo fondo de escritorio. En esta ocasión la protagonista principal es una de las películas más ambiciosas del maestro Hayao Miyazaki estrenada en Japón 1997: Mononoke Hime. Está previsto que el próximo 4 de diciembre se ponga a la venta la edición japonesa de este título en Blu-ray y, esperemos, acabe saliendo en los mercados occidentales pronto.

MononokeWallpaper

Los archivos os los podéis descargar de los siguientes enlaces:

1024×768
1680×1050
1920×1080

¡Próxima parada! Neko no Ongaeshi (Haru en el Reino de los Gatos)

 

 

 

 

Calendarios Ghibli 2014

Aunque quedan unos meses para que llegue, según se mire el 2014 está a la vuelta de la esquina. Si estamos pensando en hacer(nos) un regalo, es mejor ser previsor y tener claras nuestras preferencias. En esta entrada tenéis un listado de los calendarios de 2014 que he encontrado relacionados con el Studio Ghibli.

Ghibli Kaze Tachinu - calendario 2014

Panda Kopanda Calendar 2014

Con motivo del 40 aniversario del lanzamiento (al menos del de la segunda película), este año Panda Kopanda ha resurgido en Japón. Seguramente por este motivo se ha puesto a la venta este calendario de mesa, que tiene un precio de 1200¥.
Como muchos sabréis, mo es un título del Studio Ghibli, pero Isao Takahata –en la dirección– y Hayao Miyazaki –guión– participaron en estas dos películas.

Kaze Tachinu (The Wind Rises) Calendar 2014

Es lógico que las películas que se estrenan a lo largo del año tengan calendarios del año siguiente. En esta ocasión le toca el turno de Kaze Tachinu, la última película de Hayao Miyazaki. Se trata del clásico calendario de pared y tiene un precio de 1600¥

Ghibli Kiki - calendario 2014

Kiki’s Delivery Service Antique Dresser Animation

Una de las películas que suele tener calendario todos los años es Kiki’s Delivery Service. En el calendario que ponen a la venta este año vemos a Jiji subido en un aparador. Lo bueno de este tipo de calendarios es que puede convertirse en una figura decorativa una vez pase el 2014. Su precio es de 2200¥.

Tonari no Totoro Animation Calendar 2014

El caso de Tonari no Totoro es especial. Desde hace tiempo es un fijo, poniéndose a la venta todos los años calendarios de todo tipo. En esta ocasión se trata de un calendario de pared –como el de Kaze Tachinu– a un precio de 1600¥.

Totoro no Fushigi na Ki Calendar 2014

La presencia de tres calendarios disintos del personaje en este listado demuestran claramente cuál es el personaje más querido por los aficionados. Este calendario, como el de Kiki’s Delivery Service se trata de una figura en la que Totoro parece jugar al escondite con Mei, sin mucho éxito. Su precio es de 2500¥.

Totoro no Kisetsu Dayori Calendar 2014

Ghibli Totoro - calendario 2014

Otro modelo de calendario que tiene como modelo a Totoro es éste. En esta ocasión, una vez acabado el 2014, podría llegar a convertirse en marco de fotos o algo similar. Su precio es de 2500¥.

Es probable que no sean los únicos modelos de calendarios que se pongan a la venta para el 2014 relacionados con el Studio Ghibli. Hecho de menos un calendario de Kaguya-hime no Monogatari que, posiblemente, se ponga a la venta tras el estreno de la película. También es posible que en Francia se ponga a la venta algún calendario, tal y como se ha sucedido en años anteriores. Esta es una buena opción para evitar las tan temidas aduanas, aunque en su contra está que solo suele haber un único modelo.

Charla en la librería Haiku

El próximo jueves 10 de octubre se celebrará en la librería Haiku de Barcelona una charla en la que un servidor hablará sobre el proyecto Antología del Studio Ghibli. Esta charla coincide con la distribución de la tercera edición de la Antología del Studio Ghibli, volumen 1. Confío y espero en que la gente que tenga a bien venir se anime a iniciar una charla informal sobre el Studio Ghibli para acabar el encuentro.

2013.10.10 Nota de prensa - charla Haiku

Haiku es una librería situada en el barrio de Gracia especializada en cultura japonesa. Podéis encontrar más información en su web, en su cuenta de Google+ o en Facebook. Esta no es la única actividad que proponen durante este mes de octubre y a finales de mes hay un taller en el que te enseñarán a hacer un Totoro.