Efectos de sonido en las películas del Studio Ghibli

De buenas a primeras no le prestamos atención. Para muchos pasan desapercibidos, pero sin ellos la película sería completamente distinta. No es hasta que –gracias a los contenidos adicionales– nos muestran de manera resumida el esfuerzo y la dedicación que se le puede dedicar a esta tarea, cuando nos empezamos a sensibilizar. Y luego sí, luego empezamos a fijarnos, a disfrutarlos y a destacarlos. Me estoy refiriendo los efectos de sonido.

Como no podría ser de otra manera, en el Studio Ghibli le dan muchísima importancia a este aspecto técnico. Y gracias a los contenidos adicionales de las ediciones en DVD y Blu-ray hemos podido ver cómo añaden los efectos a sus películas. Seguro que hay más profesionales encargados –sería injusto darle el mérito a una única persona– pero es Shuji Inoue uno de los encargados responsables más destacable en este área.

Gracias a reportajes como este, se muestra que en el Studio Ghibli tienen ojeriza a usar bibliotecas de efectos de sonido, muy frecuentes en el mundo de la animación ya que son cómodas de usar y ahorran mucho tiempo. Es por esta razón que prefieren grabarlos desde cero, ya sea desde su estudio o –si el efecto así lo requiere– de la manera más realista posible. Por ejemplo, para algunos de los efectos de Sen to Chihiro no Kamikakushi grabaron efectos de sonido en unos baños termales reales. Sorprende que no se graben los efectos con una escena en mente, sino que se graban cantidad y variedad de efectos para, posteriormente, escoger el más adecuado en función de la escena.

En los extras de Gake no Ue no Ponyo, en uno de los vídeos se puede ver reto que se exige Shuji Inoue para conseguir el tono de voz perfecto para una escena final de la película. Es una escena que pasará desapercibida para casi todos los espectadores y que, por lo tanto, no la valorarán en absoluto. Pero gracias a vídeos como este se puede comprobar la grandeza del Studio Ghibli. Y no me refiero únicamente a la habilidad de sus máximos representantes, sino a esos profesionales anónimos o prácticamente desconocidos que buscan la excelencia para ofrecer al espectador el mejor producto posible.

Kokuriko podría estar nominado a los Oscars

Según leo en la página web del diario Asahi Shimbun, Kokuriko zaka-kara sería una de las nominadas a Mejor película de animación en la 85ª gala de los Oscar de la Academia. Este rumor surgió de la página especializada “Thompson on Hollywood” que destacaba como GKids había conseguido colocar cuatro de sus títulos entre los nominados. Esta distribuidora tiene previsto estrenar la película en marzo de 2013, pero preparará un estreno técnico anterior en un cine de Los Ángeles para que la película pueda entrar en la candidatura de 2012.

A pesar de tratarse de un rumor, he querido escribir una entrada sobre esta noticia por tratarse de un proyecto de las características de Kokuriko zaka-kara. Cuando se anunció la siguiente película de Goro Miyazaki casi todos –yo entre ellos– éramos escépticos al respecto del siguiente proyecto de este director. Tras poder ver la película muchos de los que hemos podido ver la película cambiamos de opinión al ver la película. Al parecer no hemos sido los únicos pues, aunque al final no logre la candidatura, ha sido seleccionada entre los proyectos más destacables para optar al premio.

Al margen de la opinión que nos merezcan los premios de la Academia de cine norteamericana, es innegable que el espaldarazo mediático que provoca poner ante los focos tu proyecto le da una publicidad y difusión (gratuita) que puede venir muy bien ante el próximo estreno en cines americanos.

Leído en la web de Asahi Shimbun.

Curso sobre la obra de Hayao Miyazaki en São Paulo

Durante los días 15 y 16 y 22 y 23 de septiembre se está llevando a cabo un curso en el que se discute sobre la obra de Hayao Miyazaki. Bajo el nombre “Un anime de aventuras por Hayao Miyazaki” a lo largo del curso se discutirá sobre los pormenores de sus películas. El curso está impartido por la Profesora Michiko Okano, profesora de la Universidad Federal de São Paulo y ha sido fruto de una serie de investigaciones iniciadas a partir del primer trimestre de 2010.

El contenido del curso es el siguiente:

Módulo 1
15 de septiembre, 15:00
PANORAMA – Todos los altavoces
La estética KAWAII – Michiko Okano
Figura femenina  – Erika Kobayashi

16 de septiembre (domingo) a las 15:00
Mitos y leyendas – Francisco Coutinho
Representación de la naturaleza – Liliana Morales

Módulo 2
22 de septiembre (sábado), 15:00
La estética de Hayao Miyazaki – Simonia Fukue
Metamorfosis de un cuerpo y psique – Fernando Saiki

23 de septiembre (domingo) a las 15:00
Tecnología – André Maffioletti
Memoria, los sueños y ensueños – Bassy Arcuschin Machado

Ni qué decir tiene que la propuesta tiene una pinta la mar de interesante. Tras investigar y estudiar la obra de Hayao Miyazaki se prepara un curso en el que volcar todo lo aprendido, compartir opiniones y sacar conclusiones.

Supe de ello en Shoujo-cafe.com

Studio Ghibli Blu-ray Collection: Arrietty y el mundo de los diminutos

Comparto hoy con todos vosotros la cubierta alternativa de Arrietty y el mundo de los diminutos. De momento es la última cubierta que haré de este proyecto, pero no será por mucho tiempo. Dentro de unas semanas, cuando se celebre el Salón del Manga de Barcelona, tendremos nuevos títulos del Studio Ghibli en formato Blu-ray y será entonces cuando retome el proyecto.

Como siempre, puedes descargarte la cubierta desde este enlace o en la galería que hay en la galería de Facebook del blog.

Impresiones sobres los hashiokis de Totoro

Hace unos meses comentaba el anuncio que decía que a partir del mes de febrero de 2012 se ponían a la venta cuatro modelos de hashiokis de Tonari no Totoro. Un hashioki es lo que se usa para apoyar los palillos japoneses cuando no se está comiendo.

Una de las particularidades de estos productos es que están hechos de forma artesanal por una empresa de Shigaraki, una zona conocida por sus productos de cerámica. Sin haber podido comprobarlo, en esa entrada ya ensalzaba la virtud del Studio Ghibli a la hora de no dejarse seducir por la explotación de sus productos típica, basada en crear aprobar muchas licencias hechas con materiales baratos con el objetivo de reducir costes y sacar el máximo beneficio.

Ahora tengo la fortuna de poder confirmar esas palabras al poder ver dos de los cuatro modelos de hashiokis que se han puesto a la venta. El producto es de mucha calidad, realmente artesanal y con mucho mimo en los detalles. Lo más destacable es el tacto rugoso y la buena sensación general que produce un objeto tan pequeño.

Estas son algunas de las cosas que uno siente al ver algunos productos del Studio Ghibli, en los que se ve que su preocupación no es únicamente conseguir dinero, sino cómo.

NOTA: Los palillos y la funda no vienen incluídos con los hashiokis.