Nuevas ediciones japonesas en BR

Desde hace unos años el Studio Ghibli está editando sus catálogo de películas en Bluray. Poco a poco van apareciendo todos y cada uno de los títulos de la casa en este nuevo formato, paralelamente a la edición de los nuevos títulos, que se editan conjuntamente en DVD y Bluray.

En esta ocasión la noticia es el lanzamiento, a partir del 18 de julio, en Japón de los Bluray de Tonari no Totoro y Hotaru no hakay a un precio de 7140¥ cada uno. De modo excepcional –al menos yo no lo había visto nunca oficialmente hasta ahora– se pondrá a la venta un pack con ambas películas a un precio de 14280¥ (no hacen ningún tipo de oferta si compras este pack). Esta excepción seguramente se deba a que en su día ambas películas se estrenaron el mismo día. Curiosamente no hace mucho se cumplió el 24º aniversario de su estreno.

Ambos títulos vienen con el audio DTS-HD Master Audio 2.0, storyboards, trailers.

La edición de Tonari no Totoro tiene las siguientes características:

– Doblaje en inglés Dolby Digital Stereo.
– Subtítulos y doblaje en francés Dolby Digital 2.0 ch surround.
– Subtítulos y doblaje en alemán Dolby Digital 2.0 ch surround.
– Subtítulos y doblaje coreano Dolby Digital 2.0 ch surround.
– Subtítulos y doblaje italiano Dolby Digital 2.0 ch surround.
– Subtítulos y doblaje mandarín 2.0 Dolby Digital 2.0 ch surround.
– Imagen 1920×1080 FULL UD.  
– Secuencia de apertura y cierre sin créditos.

Hotaru no haka contiene lo siguiente:

– Vídeos independientes del storyboard.
– Entrevista a Isao Takahata.
– Entrevista al crítico de cine Roger Ebert.
– Audiocomentarios de Isao Takahata, Nizo Yamamoto (director de arte), Yoshiyuki Momose, Michiyo Yasuda (encargada del color), Yasuo Yamamoto (sonido) y Michio Mamiya (compositor).
– Galería de imágenes. 
– Libreto con un ensayo escrito por Akiyuki Nosaka (autor de la novela en la que se inspira la película) y notas de producción.

En la edición en pack, ambos títulos incluyen una réplica de las biblias que servían de referencia al equipo creativo de ambos títulos.

Como podéis ver los Bluray tienen más contenido de lo normal en estos casos y con este estudio. Sin duda una grata sorpresa para los aficionados ávidos de material de este tipo. Muy posiblemente, salvo por problemas de derechos, los vídeos y entrevistas se incluirán en las ediciones extranjeras que se pondrán a la venta a partir de finales de este año, aunque mucho me temo que no ocurrirá lo mismo con los libretos y panfletos que se incluyen en algunas de estas ediciones.

De todas formas, habrá que estar atento a novedades por parte de Aurum Producciones, sobre todo en el caso de Mi vecino Totoro. Recordar que La tumba de las luciérnagas es uno de los pocos títulos del Studio Ghibli de los que no tiene los derechos y, por lo tanto, no podría editar… aún. Espero que con el tiempo títulos como éste o El viaje de Chihiro acaben engrosando la línea Studio Ghibli Collection.

Para aquellos impacientes o coleccionistas, podéis comprar la edición de Totoro y Hotaru no haka en internet, teniendo en cuenta que lo más probable es que aduana quiera su aguinaldo.

Leído en AnimeNewsNetwork.