Nausicaä: Watercolor Impressions

El título de esta entrada me viene al pelo. La historia comienza cuando hace unos meses Sebastián –lector del foro– me propone que le compre este libro de ilustraciones: Nausicaä: Watercolor Impressions en su edición americana. Al principio tuve mis dudas, pues ya tenía la edición original, pero hubo un par de detalles que me acabaron de convencer: por un lado el precio (bendito euro) y por otro el idioma. Gracias a esta edición americana, pude leer y enterarme –dentro de mis limitaciones con el inglés– de algunas curiosidades relacionadas con la creación de Nausicaä y otros proyectos del Studio Ghibli.

El libro incluye comentarios de Miyazaki sobre muchas de las ilustraciones que hizo de Kaze no Tani no Nausicaä y descubrimos algunos detalles curiosos en los que –al menos yo– no había pensado demasiado. Empezando por algunas ilustraciones que “le obligaron a hacer” y con las que el autor no acaba de estar demasiado de acuerdo, pasando por otras que ni recordaba haber hecho (sigh) y acabando por aquellas con las que quedó satisfecho. De sus palabras se deja entrever a una persona muy meticulosa, inconformista y algo olvidadiza.

En el libro se incluye un artículo/entrevista en la que Miyazaki desgrana lo más interesante del momento en el que se estaba planteando la creación de esta obra. Sus primeras ideas, sus influencias, algunos proyectos que nunca llegaron a buen puerto y algunas ideas que se reutilizaron en otros proyectos como Tenku no Shiro Laputa o Mononoke Hime. Sin lugar a dudas, Nausicaä y Mononoke tiene un estrecho vínculo. De hecho, en Japón, Mononoke se anunciaba como el proyecto que hacía Miyazaki 13 años después de Nausicaä. Leyendo el libro vemos imágenes que recuerdan vagamente a Ashitaka y declaraciones –a principios de 1980– de Miyazaki en las que afirma su interés por crear un drama histórico.

Por otra parte, la edición del libro no está nada mal. El precio –35$– se queda en 22€, muy por debajo de los 30 por los que sale una edición china en cualquier tienda especializada. Sí, sé que a ese precio hay que sumar los gastos de envío. Pero mejor algo bien en inglés que mal en chino/japonés.

Resumiendo, más que recomendable la compra de un libro de ilustraciones en cualquiera de sus ediciones occidentales: americana o francesa. Ignoro si algún día se editarán en España estos libros, pero mientras tanto es una opción mejor que buena.

Podéis ver la edición americana en la web oficial de Viz.

Material de Ghibli en el nuevo Mandarake de Akihabara

Akihabara es un barrio de Tokio al que se le llama Electric Town. Es una zona llena de negocios relacionados con la tecnología, mangas, animes, videojuegos, ordenadores y demás. Es un verdadero hormiguero de japoneses –y occidentales– frikis en busca de esa novedad, esa rareza.

En el blog de Marc Bernabé, muy recomendable por cierto, habla de la inauguración de un Mandarake en Akihabara. Esta cadena de tiendas está especializada en la venta de productos de segunda mano. Al contrario del reparo que me produce comprar de segunda mano en España, en Japón la segunda mano es algo normal y aconsejable, pues los productos están más baratos –obvio– pero en perfectas condiciones.

El caso es que viendo algunas de las fotos que Marc sacó del Mandarake, he visto un par que os quería enseñar. No os fijéis en los precios, no os fijéis en los números. Mirad las fotos. Nada más. Originales de películas Ghibli.

Lo que yo no sabía era que se podían hacer fotos. De ser así, hubiera hecho una foto al artbook de Hotaru no Haka que vi en el Mandarake de Shibuya – creo que costaba 37000¥– y que por lo que vi en la portada era lo más parecido al libro de acuarelas de Nausicaä. Jamás he vuelto a ver ese libro. Es una pena ser pobre.

Como he dicho antes, MangaLand es un blog muy recomendable en el que Marc hace comentarios de mangas curiosos, algunos nunca vistos en occidente y lo adereza con curiosidades y anécdotas personales que enriquecen la lectura.

Visto en MangaLand

Gake no Ue no Ponyo Image Album

Gracias a unos amigos me he podido hacer con el Image Album de Gake no Ue no Ponyo, lo próximo de Miyazaki en la dirección y Hisaishi en la interpretación.

A estas alturas soy completamente imparcial a la hora de valorar un trabajo de estas características. Me ha gustado y me ha sorprendido porque me esperaba algo mucho más infantil. Supongo que después de escuchar el single me hice una idea que, por lo escuchado en el Imagen Album, no se confirma. El anime será infantil, mono, cursi, o como queráis decirlo, pero la banda sonora no es, por ejemplo, como la de Tonari no Totoro. Que nadie pida mi linchamiento, por favor. No estoy diciendo que la BSO de Totoro sea mala. A mi me encanta. Tampoco se le escapa a nadie que Miyazaki se ha caracterizado por hacer un cine en el que los niños NO son tontos. Ni los protagonistas ni mucho menos los espectadores.

Para aquellos que quieran hacer el gasto, os adjunto una web donde se puede comprar el CD.

Y gracias a los mismos amigos tengo un poster de Gake no Ue no Ponyo. Es la imagen ya clásica de la película. Pero es grande y me gusta. El día que pueda colgar todos los posters me faltará pared…

A partir del 7 de mayo Mis vecinos los Yamada en DVD

Leo en ZonaDVD que Aurum ha aunciado el lanzamiento del DVD Mis vecinos los Yamada para el 7 de mayo. Hace tiempo se anunció que la empresa madrileña tenía los derechos, junto a Cuentos de Terramar, de la última película de Isao Takahata.

Como detalle, comentar que la cubierta sigue manteniendo el sello Studio Ghibli Collection, por lo que se puede fantasear sobre quién se hace con los derechos de las películas del Studio Ghibli.

Por último, destacar que la película, según lo que pone ZonaDVD, la edición española no tendrá ningún extra destacable. Una pena.

Gracias a Sebastián por el aviso.

25 años de Hisaishi-Miyazaki

En el mundo del séptimo arte son habituales los dúos entre director y compositor. Los directores buscan aquella persona que sepa expresar todo lo que ellos quieren musicalmente hablando. Miyazaki la encontró en la figura de Joe Hisaishi.

Por esta razón y –aprovechando el estreno de Gake no Ue no PonyoJoe Hisaishi quiere celebrar un concierto conmemorando los 25 años de colaboración con Hayao Miyazaki ofreciendo dos conciertos en los que se tocarán gran parte de los temas que ha compuesto para las películas del Studio Ghibli.

Los conciertos se celebrarán los días 4 a las 18.30 y 5 de agosto a las 15.00. El evento se titula “The memorial of Gake no Ue no Ponyo public release Joe Hisaishi in Budokan – 25 years with Hayao Miyazaki”. Se podría traducir, más o menos, con lo que he dicho en el segundo párrafo.

Para estos conciertos, Hisaishi contará con una orquesta de 200 músicos y un coro de 400 miembros. Se celebrará en el Nippon Budokai y –espero y deseo– se ponga a la venta un CD que compraré encantado. Es una pena, pero los días 4 y 5 de agosto me viene mal pasarme por Japón. Una lástima.

Visto en Nausicaä.net