Studio Ghibli Weblog

Menu

(Ahora sí) Howl´s Moving Castle nominada para los Oscars

En su día me pasé de frenada, pero ahora ya es oficial. Howl´s Moving Castle es oficialmente candidata a los Oscars del 2005. La novia Cadáver y la película de Wallace y Groomit son el resto de candidatas. No es por alardear, pero en este foro hubo muchos que apostamos por estas películas. Ahora falta esperar a que se den los premios. Si por casualidad Ghibli consigue su segundo Oscar, puede ser una excusa fenomenal (para Aurum) para hacer algo interesante con el estreno de Howl´s en España.

Esta frase me viene a huevo para comentar que ya se puede ver el cartel de El castillo ambulante. Comparándolo con el resto de carteles, lo cierto es que el cartel no me gusta mucho. Una tipografía con aires japoneses que no pega con el contenido de la película (aunque ésta sea de origen japonés). El batiburrillo de imágenes que conforman la portada no tiene fuerza. El título de la película no se lee, no se ve y la impresión general del poster es pobre. No por el trabajo, sino por el resultado. Personalmente hubiera preferido una imagen potente, que las hay, y un logo con una tipografía más adecuada.

Ah, por cierto, creo que el Oscar se lo llevará La novia cadaver.

Nominaciones a los Oscars a Mejor película de animación
El poster lo podéis encontrar en la página de Aurum.

Muchas gracias a Porco por la ayuda.

7 thoughts on “(Ahora sí) Howl´s Moving Castle nominada para los Oscars

  1. Veo que coincidimos con lo del poster. Digamos que es un batiburrillo de dos o tres carteles que han ido circulando por ahí. Como muy bien dices no tiene un elemento de fijación en la imagen, por un lado Sophie caminando con el perro, por el otro el chaval y el espantapájaros y al detrás el castillo. Demasiadas cosas. Además lo de meter al niño y al espantapájaros parece claramente un guiño al público infantil, porque no se puede decir que sean los protagonistas principales ni mucho menos. Seguro que si hubieran podido no hubieran sacado a la «vieja» por ningún lado, pero al ser la «prota» han tenido que tragar. En fin, me quedo con los carteles en los que aparece Sophie y Howl (el francés por ejemplo). Y sí, la tipografía es horrenda. En Chihiro quizá hubiera quedado bien, pero en esta le tocaría una fuente más elegante, más clásica y de tintes europeos. Esperemos que para la edición en DVD mejoren un poco o al menos nos permitan elegir la imagen, como sucedía con Chihiro y su portada reversible.
    Cuando estrenen El Castillo Ambulante, la volveré a ver en el cine (dado que hasta ahora he visto un screener apestoso mal subtitulado), pero la primera impresión sobre la película no fue muy buena, por eso y aunque no he visto ninguna de las otras dos candidatas, le auguro muy poca fortuna en los Oscar.
    Sí, Howl tiene momentos muy buenos, personajes entrañables y demás, pero la parte final de la historia es atropellada, muy confusa.
    En fin, en cualquier caso, buena suerte, aunque a Miyazaki los Oscar se la sudan totalmente.

    Un saludo

    Porco

  2. solo un comentario
    que feo el poster, el peor que he visto.
    y para que seguir con malos comentarios
    si solo es cosa de mirarlo.
    espero que lo cambien

  3. Hola,

    Ojalá pusiesen el poster que han utilizado en Alemania.

    http://www.nausicaa.net/miyazaki/howl/poster_images/Germany_full….

    Sin duda mi preferido, no porque no salga Sophie anciana, sino porque guarda la sorpresa sobre su transformación para el que va a ver la película. Que es como se debería ir a ver teóricamente cualquier película) u_uU

    Además, tanto el preciosista paisaje del fondo como el elenco de intrigantes personajes que aparecen en primer plano reflejan perfectamente el universo Ghibli, y por tanto, el contenido de lo que se va a ver.

    Por último y no menos importante, el titulo bien grande, y con un formato muy atractivo. Nada de ver la frase «Hecho por Miyazaki» o «Del director ganador de un oscar» con un formato de letra más grande que el título.

    ¡Por favor! Si quieren hacer publicidad con el poster de la película tienen que hacer que resulte atractivo por si mismo, no que parezca un subproducto de una vieja gloria.

    En todo caso, de hacerlo, que lo hagan disimuladamente, como en el poster que recomiendo y espero que Aurum adopte.

    Gracias por leer mi comentario ^_^

    Alex

  4. Sin duda una solución mucho más, para mi gusto, acertada. No había visto la imagen antes (en esta composición, pero quitando los posters originales es una imagen lo sificientemente atractiva. El título está a años luz del de la versión española. De todas formas, sigo pensado que una imagen con más impacto es lo mejor.

  5. Coincido plenamente con vuestras opiniones sobre el póster.
    Me imagino al pobre diseñador gráfico de Aurum con dos capullos trajeados detrás diciendo:
    «No, no, la vieja mas pequeña, que eso no vende!. No es lo suficientemente infantil, mete al chavalin ese, que se le vea bien, que se ria, y tambien al espantapájaros, yy… ¿la rana esa sale en esta película? ¿no?, bueno, pues un paisaje bien alegre. ¿Y qué son esas letras tan coñazo? nada nada, bajate de internet unas asi con pinta de chinas, que lo chino está de moda!. Y la película esta es china ¿no?»

    Por cierto, con respecto a los óscars, no creo que se lo den a Howl. Lo lógico (es decir, según la lógica de moralina hollywoodiense) seria que fuese a Tim Burton, mas que nada en reconocimiento a su carrera y tal.

  6. Pues si!
    El póster… no coments…
    Yo quedé prendada cuando vi el póster japonés en un pequeño cine en Kawagoe (cerquita de Tokyo! he!) y me quedé con ganas de ver la peli.
    Así que cuando participó en en el Festival de Cine de Sitges empalmé del trabajo y me fui a ver-la!!! Sugoooooi! Genial!
    Aunque el final… no es muy Ghibli, a mi parecer… demasiadas cosas solucionadas en poco tiempo… si dejara mas cabos sueltos seria mucho mejor!
    Alex, no te enfades… pero creo que el poster alemán no funciona como gancho… te descubre el final y, en general, la gráfica és floja… (és mi opinión… sin ánimos de ofender, eh!?)

    Y la música está muy bien! Aunque a Hisaishi parece que se le acaban las fuerzas… había momentos en que si cerrabas los ojos, recordaba muuuuuucho a Sen to Chihiro…

    Dewa dewa!
    jaa ne~!

  7. Yo también creo que se lo darán a La Novia Cadaver, pero bueno.

    En cuanto a lo de que Aurum haga algo especial para el estreno, pues teniendo en cuenta que el estreno es el 3 y los Oscar el 5 está difícil, aunque como querían darle una campaña más o menos buena, lo que podrían es preparar dos anuncios para televisión, uno standar que se pusiera antes de los Oscar y otro preparado con lo de «Ganadora de un Oscar» por si gana para mandarlo a las televisiones nada más conocerse la noticia.

Responder a Porco Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *